Translation for "говорить неправду" to english

Говорить неправду

verb

• tell a lie
• tell a falsehood

Translation examples

tell a lie verb

Эй, Эй-Джей, ты когда-нибудь говорил неправду?
Do you ever tell a lie?

Желаю, чтобы+ всего на один дены... папа разучился говорить неправду.
I wish that for only one day Dad couldn't tell a lie.

Сестра Моника Джоан, полагаете ли вы, что иногда приемлемо говорить неправду?
Sister Monica Joan, do you suppose that it's ever acceptable to tell a lie?

Ладно, по моему опыту, да, говорить неправду - никогда не будет означать "хорошо".
All right, in my experience, right, telling a lie can never be a good thing.

Вроде того, когда ты говоришь неправду, рассказываешь историю о том, что было на выходных и...
Is that like that thing when you're telling a lie, and you're telling a story about what happened on the weekend and...

И вы обе будете готовы к повторить эту историю в суде, где говорить неправду-это называется лжесвидетельство и влечет за собой тюремное заключение?
And you would both be prepared to repeat this story in court, where to tell a lie is called perjury and carries a prison sentence?

– Так вы думаете, что я говорю неправду?
Then you think I tell a lie?

Даже тираны должны ему подчиняться, — он остановился с задумчивым видом, а затем продолжил: — Нет, я говорю неправду, тираны, разумеется, не должны подчиняться закону, но они должны помнить о нюансах.
Even tyrants have to obey the law.' He paused, looking thoughtful, and continued: 'No, I tell a lie, tyrants do not have to obey the law, obviously, but they do have to observe the niceties.