Translation for "глядя на другие" to english

Глядя на другие

• looking at others
• looking at other

Translation examples

looking at others

Я вижу как ты глядишь на других женщин!
I see the way you look at other women!

Все были в тревоге и не понимали друг друга, всякий думал, что в нем в одном и заключается истина, и мучился, глядя на других, бил себя в грудь, плакал и ломал себе руки.
Everyone became anxious, and no one understood anyone else; each thought the truth was contained in himself alone, and suffered looking at others, beat his breast, wept, and wrung his hands.

Попробовать рисовать, глядя в другую сторону?
Try drawing while looking the other way?

– Ох, чудо чудное, – пискнул Гоблин, глядя в другую сторону.
“Oh, wonder of wonders,” Goblin squeaked, looking the other way.

Пит подпер голову рукой, демонстративно глядя в другую сторону.
Pete was leaning his head on one hand, looking the other way.

Они вышли. Сопровождавший их полицейский поджидал на углу, старательно глядя в другую сторону.
They went outside; their police chaperone waited across the street. He looked the other way.

Он протянул мне руку, и мы, глядя друг другу в глаза, обменялись крепким рукопожатием.
He put out his hand and we shook, hands tightly gripped; looking each other in the eye.

– Конечно, Джек. – Арни протянул руку, и они обменялись долгим крепким рукопожатием, глядя друг другу в глаза. – Надеюсь, мы будем часто видеться, Джек.
Arnie stuck out his hand and the two of them shook, hard and long, looking each other in the eye. “I expect to see a lot of you, Jack.