Translation for "глэм" to english

Глэм

• glam

Translation examples

glam

Обожаю этот глэм.
Oh, be still my glam heart.

Он обожает глэм-рок.
He's very into glam rock.

- Он глэм-рок певец начала 70х.
Well, he's an early 70s glam-rock singer.

Это лыжный костюм в стиле Глэм-рок.
- This is the glam rock ski suit.

Ксиомара, встречай свои 40 и невероятный глэм-отряд.
Xiomara, meet your 40 and fabulous glam squad.

Что просто, когда ты одет как Скрудж в глэм-рок варианте.
Which is easy when you dress like a glam rock Ebenezer Scrooge.

Твоя бар мицва может заполучить лучшую группу в новой волне глэм-рока.
Your Bat Mitzvah could premiere the next big thing in glam rock new wave pop.

Да, просто ты больше в стиле кантри, а я похож на бога глэм-рока.
Well, yeah, you're a little bit country, and I'm a little bit more "Glam Rock God."

в которую обрядились мальчики и девочки, помешанные на глэм-роке, чтобы воздать честь их главному святому...
...as the boys and girls of the current glam-rock craze pay tribute to their patron saint...

Но проблема в том, что ты застрял в глэм-роке 80-х... и это не то художественное направление, которое я хочу для группы.
But the problem is you're into all that early '80s glam rock fem shit... and it's just not the artistic direction I want to take the band in.

Любитель ударных инструментов мог бы распознать в звуках, доносящихся из сорок пятой одиночной, огромное множество ритмических фигур и стилей: конголезское кассагбе, переходящее в медленный фанк и затем в поп-энд-лок, последовательное чередование шейка, уорм-хола, глэма и, наконец, долгого псевдоэлектроклэшевого рифа, за которыми следовали быстрый евростомп, хип-хоп, твист и том-клаб.
An aficionado of rhythm might have recognized the extraordinary diversity of rhythmical patterns and styles coming from solitary 45: a kassagbe Congo beat segueing into a down-tempo funk-out and then into a pop-and-lock, moving sequentially through a shakeout, a wormhole, a glam, then into a long pseudo-electroclash riff; then a quick eurostomp ending in a nasty, followed by a hip-hop twist-stick and a tom club.