Translation for "глубокое место" to english

Глубокое место

noun

• deep

Translation examples

deep noun

241. Гидротермальные жерла, образующиеся на глубине в среднем 7300 футов при температурах до 750° Фаренгейта, вероятно, являются самыми глубокими местами обитания донных морских организмов.
241. Hydrothermal vents, which occur at an average depth of about 7,300 ft, with temperatures reaching up to 750° F, are perhaps the most extreme deep seabed habitat for marine organisms.

Подвал глубокий, места хватит на всех.
Deep underground, ample space for all.

Теперь вы достигли очень глубокого места.
You've now reached a very deep place

У верен, в самом глубоком месте там было не более 2,5 м.
I'll bet it was like, what, eight feet deep in the deep end?

Ключ в бассейне, около стока в самом глубоком месте.
In the swimming pool, there's a locker key down by the drain in the deep end.

Однажды это придет и окутает нас теплотой и светом и заберет нас в очень глубокое место.
One day it will come and it will wrap itself around us with warmth and light, and take us into a very deep and rolling peace.

о каждый раз как я начинаю чувствовать себя лучше, он делает что-то и я возвращаюсь назад в темное глубокое место как будто я среди океана.
But every time I do feel just a little bit better, he does something... and I get sent back to a deep, dark place... that's like the bottom of the ocean.

Если кто-нибудь попадет в глубокое место, мы вытащим.
Somebody fall in deep place, pull him out.

Под плотиной, там, где вода пенилась, было глубокое место.
In the white water at the foot of the dam it was deep.

В глубокое место он больше не полезет, это точно!
He wasn’t going into the deep-place again, he was sure of that.

– В глубоком месте. – Да нет, я имела в виду, в какой части света?
“The deep end.” “No, I meant where in the world?”

Он мог запросто угодить на глубокое место или даже на перекат.
He could run afoul of deep or rapid water.

– А что брод? Глубоки ли воды? – Можно перейти. В самом глубоком месте по горло, но течение быстрое.
'How deep is it?' 'It can be crossed on foot. The water at the deepest is neck-deep, but flowing fast.

Это и называется – бросить на глубокое место, а там выплывай или тони.
Talk about being thrown in at the deep end to sink or swim.

Нужно довольно далеко проковылять по ним, чтобы попасть в глубокое места.
A fellow’d have to stumble a long way out to get to deep water.

На реке, на глубоком месте, стояли на якоре галеры речного дозора.
Out on the river, anchored in a deep placid pool were the galleys of the river patrol.