Translation for "глубокий эколог" to english

Глубокий эколог

• deep ecologist
• deep ecology

Translation examples

deep ecology

В этой связи все создания природы имеют право на существование независимо от того, как они сами себя определяют. <<Глубокая экология>> выступает за новое комплексное видение вселенной в качестве системы взаимоотношений.
Thus, all natural things have the right to exist, regardless of their capacity for self-determination. Deep ecology promotes a new integrating vision of the universe as a network of relations.

Приблизительно в этом же контексте движение за глубокую экологию, созданное Арне Наессом в 1973 году, исходит из того, что все люди являются неотъемлемыми частичками той же природной системы и таким образом зависят от остальных ее компонентов.
Similarly, the deep ecology movement, which has been promoted by Arne Naess since 1973, states that all human beings are constituent parts of one single natural system and are therefore interdependent with the other components.

20. Еще один пример касается философских концепций окружающей среды, таких как <<глубокая экология>> и другие биоцентрические подходы, которые идут вразрез с современными антропоцентрическими идеями и признают за окружающей средой присущие ей ценности: такие философские концепции аналогичны представлениям о благополучной жизни у ряда коренных народов.
20. The second example refers to environmental philosophies like deep ecology and other biocentric approaches which reject the anthropocentric perspective of modernity and recognize intrinsic values in the environment: these are analogous to postures found in several indigenous perspectives of living well.