Translation for "глубокие траншеи" to english

Глубокие траншеи

• deep trenches

Translation examples

deep trenches

На протяжении полувека Балтийское море выступало в качестве глубокой траншеи, разделявшей Запад и Восток.
For half a century, the Baltic was a deep trench separating East and West.

Дороги с покрытием и проселки, ведущие в селения, обычно оборудовались препятствиями в виде земляных насыпей, бетонных блоков, глубоких траншей, барьеров и железных ворот.
Roads and dirt tracks leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates.

Кроме того, на большинстве дорог, ведущих в деревни и из них, обычно создавались земляные насыпи, устанавливались бетонные блоки, выкапывались глубокие траншеи, устанавливались заграждения и металлические решетки.
In addition, most roads leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates.

Помимо этого, на большинстве крытых и проселочных дорог, ведущих в селения и из них, обычно создавались различные заграждения, такие, как земляные насыпи, бетонные блоки, глубокие траншеи, барьеры и железные ворота.
In addition, most roads and dirt tracks leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates.

Теперь землю пересекали глубокие траншеи.
Now, the ground was criss-crossed with deep trenches;

Женщина с девочкой на руках спускается в глубокую траншею
The woman with the little girl in her arms goes down into a deep trench

Бартон вместе с остальными копал глубокую траншею, а затем из выкопанного грунта наваливал стену.
Burton and the others had to dig a deep trench and then pile the dirt taken from the hole into a wall.

Было очень сложно сохранять спокойствие и терпение, пока медленно велись работы по выкапыванию глубокой траншеи к па.
It was hard to be patient while the army engineers began the slow, arduous task of digging a deep trench toward the pa.

Затем ковш изогнулся вниз и вгрызся в морское дно, выкапывая глубокую траншею, которая начала у дальнего конца становиться более мелкой, образуя что-то вроде наклонного пандуса.
Then the scoop arched downward, gouging through the seabed, excavating a deep trench that began to ascend at one end like a ramp.

Обальд перевел взгляд на юго-запад, где приблизительно в двух третях пути от дворфской крепости группа орков дробила камни, сооружая широкую и глубокую траншею.
Obould looked down to the southwest, about two-thirds of the way across the broken valley from the dwarven complex, where a line of orcs chopped at the stone, digging a wide, deep trench.