Translation for "глубокая тень" to english

Глубокая тень

• deep shadow

Translation examples

deep shadow

Но я также знаю, какие глубокие тени этот свет отбрасывает.
But I also know the deep shadows that light can cast.

Ярко светило солнце, улица была пустая, ярко освещенная с одной стороны, и в глубокой тени с другой.
The sun was shining brightly, the street was empty, brightly lit on one side, in deep shadow on the other.

Его лицо пряталось в глубокой тени.
His face was in deep shadow.

Лицо ее скрывалось в глубокой тени.
Her face was in deep shadow.

Глауен шагнул на тропинку, находившуюся в глубокой тени.
Glawen dropped into a patch of deep shadow.

— Покажи. — Сейчас он движется в глубокой тени, поэтому виден не полностью.
‘He’s in deep shadow, and partially concealed.

В лесу тропинка, наверное, и сейчас уже погружена в глубокую тень.
In the woods the path would already be in deep shadows.

Два блестящих глаза загорелись в глубокой тени.
A pair of glittering eyes stared at me from the deep shadows.

К несчастью, глубокая тень оказалась слишком плотной.
Unfortunately, the deep shadow made it impossible to see anything.

Оби-Ван наблюдал за отлетом из глубокой тени.
From deep shadows at the rear of the deck, Obi-Wan watched it go.

Даже в глубоких тенях теснины можно было различить истоп­танную землю.
Even in the deep shadow of the gorge, you could see the churned-up earth.

Из глубоких теней дверных проемов лачуг за нами следили человеческие глаза.
Human eyes watched from the deep shadows of the hovel doorways.