Translation for "глобальная эконометрическая модель" to english

Глобальная эконометрическая модель

• global econometric model

Translation examples

global econometric model

32. В принципе глобальные эконометрические модели могут служить эффективным инструментом количественного измерения последствий многосторонних санкций.
32. In principle, global econometric models may serve as an effective instrument for a quantitative study of the impact of multilateral sanctions.

Кроме того, в докладе Генерального секретаря были рассмотрены некоторые другие вопросы, связанные с общими концептуальными рамками (пункты 18, 20 и 21), категориями и типами понесенных потерь и расходов (пункты 22-25), применением глобальных эконометрических моделей (пункт 32) и статистической поддержкой (пункт 33).
In addition, the report of the Secretary-General elaborated on some other issues related to the general conceptual framework (paras. 18, 20 and 21), categories and types of incurred losses and costs (paras. 22-25), application of global econometric models (para. 32) and statistical support (para. 33).

d) Хотя модели национальной или двусторонней торговли позволяют проанализировать влияние экономических мер принуждения на отдельные страны (как на государства-объекты, так и на государства-инициаторы), для всесторонней оценки одновременно всех видов влияния на мировую экономику и на все ее составные части, включая государство-объект, государство-инициатор и третьи государства, необходима соответствующая глобальная эконометрическая модель.
(d) While national or bilateral trade models provide a framework for analysing the effects of coercive economic measures on individual countries (either target or sender States), an appropriate global econometric model would be required to estimate, in a comprehensive and simultaneous manner, the impact on the global economy and all its integral parts, including the target, sender and third-party States.