Translation examples
Твои глаза, твой нос...
Your eyes, your nose...
Твои глаза, твой смех.
Your eyes, your laugh.
Твои глаза, твои волосы.
Your eyes, your hair.
Голубые глаза твои...
In the blue of your eyes...
Мои глаза - твой взгляд,
My eye should catch your eye,
Глаза твои, вижу, не лгут.
There is no lie in your eyes, as I feared.
Ведь глаза твои закрыты.
Your eyes are closed!
Все ли еще завязаны глаза твои?
Are your eyes still bandaged?
Глаза твои глядят по-прежнему;
Your eyes still stare;
Я по глазам твоим вижу.
I can tell it from the look in your eye.
— Ерунда, глаза твои целы.
‘Balls, there’s nothing wrong with your eyes.
Глаза твои блистают, как у попрошайки – или у лорда.
Your eyes blaze like the eye of a beggar - or of a lord.
— Как будто пытаешься что-то разглядеть, а глаза твои залеплены грязью.
“Like trying to see with mud in your eyes.”
Но эта проверка - твои глаза, твои руки...
But when—the test, your eyes, your hands—
Но там, где должны были быть глаза, твои пальцы нащупали только впадины. – Нет!
Your fingers probe the spots where your eyes used to be. “NO!”