Translation examples
ќн сто€л на своем месте без движени€, с глазами, опущенными долу.
He stood there motionless, eyes downcast.
Она держала глаза опущенными, хотя один раз и бросила быстрый взгляд на Гариона, и тот увидел искорку, блеснувшую из-под ее длинных ресниц.
She kept her eyes downcast, although once she flickered a quick glance at Garion, and he saw the little twinkle that lurked behind her thick lashes.