Translation for "главный вопрос был" to english

Главный вопрос был

• the main question was

Translation examples

the main question was

Оно касалось трех главных вопросов:
These addressed three main questions:

Коллегия рассмотрит следующие главные вопросы:
The panel will address the following main questions:

Главный вопрос проистекает из коренных причин подобных подходов.
The main question is the root causes of such attitudes.

Главный вопрос, стоящий перед Генеральной Ассамблеей, крайне важен.
The main question before the General Assembly is of extreme importance.

Если это так, главный вопрос, стоящий перед нами, заключается в том, как провести эту реформу.
If that is so, the main question before us is how to achieve that reform.

Между тем главный вопрос заключается в том, угрожает ли ему в настоящее время применение пыток.
The main question, however, is whether he currently runs a risk of torture.

Главный вопрос нашей повестки дня - это, несомненно, реформа Организации Объединенных Наций.
The main question on our agenda is undoubtedly the reform of the United Nations.

И главный вопрос - что именно.
The main question was, What?

Особняком стоит только главный вопрос.
Except, naturally, the main question.

Значит, главный вопрос, который встает...
he mused, “the main question is…”

На главный вопрос он не торопился отвечать.
He was in no hurry to answer the main question.

Но они ничего не сделали для решения главного вопроса.
But nothing had been done about the main question.

– Главный вопрос, – уточнил Винс. – Именно так, – сказал Дэйв.
Vince said: “The main question.” “Accourse it is,” Dave said.

Это главный вопрос: почему все вкалывают как сумасшедшие?
That is the main question: Why is everyone working like crazy?

Где я? Лючано сосредоточился, собираясь задать главный вопрос:
Where I am? Luciano concentrated, intending to ask the main question:

А главный вопрос, как отметил Уолт Уитмен, это вопрос смерти.
The main question, as Walt Whitman had pointed out, was the death question.

— Вы сейчас задали главный вопрос: чем, собственно, занимаются курируемые мной лаборатории?
- You have now asked the main question: what, in fact, do the laboratories supervised by me?