Translation for "главные здания" to english

Главные здания

• main buildings
• the main building

Translation examples

main buildings

Замена кровли в главном здании
Replacement of the main building's roofing system

Перестройка вестибюля главного здания
Alteration in the main building entrance lobby

Исполняющий обязанности начальника находился в главном здании.
The Officer-in-Charge was in the main building.

14. Замена напольной плитки в главном здании
14. Change the floor tiling in the Main Building

1. Герметизация крыши главного здания и зданий бункерного типа
1. Waterproofing of the roof of the Main Building and bunkers

Главное здание Дворца мира (постоянные помещения)
Peace Palace Main Building (permanent accommodations) 49 3 331

b) установка ограждений против автотранспортных средств вокруг главного здания;
(b) Installation of vehicular barriers around the main building;

7. Замена системы подачи воздуха во вспомогательных помещениях главного здания
7. Change of air distribution system of the service areas of the Main Building

Кроме того, по состоянию на 30 сентября 2013 года главное здание было завершено на 90%.
In addition, the main building was 90 per cent completed as at 30 September 2013.

Нынешний договор МТБЮ об аренде его главного здания истекает 1 июля 2012 года.
The ICTY current lease of its main building runs to 1 July 2012.

Если вы ограничитесь главным зданием.
If you'll confine yourself to the main building.

Главное здание вон там, это что?
Main building down there, what is it?

— На площади перед главным зданием!
“In the courtyard in front of the main building,”

Отнесите ее в главное здание.
Take her back into the main building.

Строилось не только главное здание.
Nor was the work confined to the main building.

Указания от парней из главного здания.
Orders of the guy in the main building.

Он направился к главному зданию.
He moved off in the direction of the main building.

Конечно, ей назначили встречу не в главном здании.
Of course, she was not taken to the main building.

— Хозяин лесопилки находится в главном здании...
The mill-master is in the main building .

На территории располагались главные здания и небольшие коттеджи.
There were main buildings and outcabins.

Цуда провел сёсакана в главное здание.
Tsuda led him into the main building.

the main building

Главное здание Дворца мира (постоянные помещения)
Peace Palace Main Building (permanent accommodations) 49 3 331

Нынешний договор МТБЮ об аренде его главного здания истекает 1 июля 2012 года.
The ICTY current lease of its main building runs to 1 July 2012.

В главном здании обед - во второую смену.
The main building has lunch with the second shift.

На территории располагались главные здания и небольшие коттеджи.
There were main buildings and outcabins.