Translation for "главное украшение" to english

Главное украшение

noun

• centerpiece

Translation examples

centerpiece noun

Гирлянду или молочай в качестве главного украшения?
Garland or poinsettias on the centerpiece?

А ещё... из-за главного украшения нашего клуба.
And then... there's the club's centerpiece attraction.

Да, я помню... кукуруза - как главное украшение стола.
Yes,I rember the Indian corn centerpieces.

Уэйд, для Лемон эта Рождественская ель - главное украшение городской площади, - и я обещал ей...
Now, Wade, this Christmas tree is the centerpiece of Lemon's town square decorations, and I promised her...

Просто это довольно официально для пляжной свадьбы, но если главным украшением будут полевые цветы, то я не против.
It's just that it feels a little formal for a beach wedding, but as long as we those wildflower centerpieces,

Это торт, Оскар. Буше де Ноэль, рождественское полено - главное украшение стола семьи Ангер, и в этом году я впервые сделал его сам.
It's a cake, Oscar... the buche de Noel, the centerpiece of the Unger family table, and this year I have made it for the very first time.

Особенно, когда она надевает... Зарину, изумрудно-бриллиантовое ожерелье созданное для императрицы Марии Александровной в 1855, а ныне – главное украшение коллекции Мисс Дин.
Especially when she's wearing... the Tsarina, an emerald and diamond necklace crafted for Empress Maria Alexandrovna in 1855, and now the, uh, centerpiece of Ms. Deane's collection.

Но главное украшение города было дальше – тот самый обелиск, который Лэнгдон увидел еще с воздуха.
But it was farther away that Langdon saw the city’s centerpiece — the same spire he had seen from the air.

— Вот до кого я бы с удовольствием добрался, — мрачно пробормотал Комьер. — Он у меня стал бы главным украшением доброго костра.
‘He’s the one I want,’ Komier muttered darkly. ‘I think I’ll run him down and set him up as the centerpiece in a bonfire.’

Лейтенант проработал всего минуту или две, а потом со вздохом отключил комм и слепо уставился на пустой камин с резной решеткой, когда-то бывший главным украшением комнаты.
He worked only for a moment or two, then shut down the machine with a sigh, staring abstractedly into the empty carved fireplace that was the room’s original centerpiece, still not noticing her.

Пройдя мимо ванной, главным украшением которой был пустой валик из-под туалетной бумаги на полу, я продолжила путь по коридору, увешанному поблекшими фотографиями под грязным оргстеклом: на одной три белокурые девчушки стоят возле грудного мальчика, самозабвенно прижавшись друг к другу;
Then past a bathroom whose centerpiece was an empty roll of toilet paper on the floor, and down a hallway spackled with fading photos beneath grimy laminate: little blonde girls crowded dotingly around a baby boy;