Translation for "глабер" to english

Глабер

• glaber

Translation examples

glaber

Что даст нам Глабер?
What need have we of Glaber,

И возможно соблазните жену Глабера
And perhaps even tempt glaber's wife

Ты надеялся, они пришлют Глабера.
You hoped they would send Glaber.

Я видел вас с Легатом Глабером.
I've seen you, with legatus glaber.

С Легатом Глабером я его жена
With legatus glaber. I am his wife.

Глабер и его люди заплатят за это кровью.
Glaber and his men will pay in blood.

Ты встаешь между Глабером и тем, что он заслуживает?
You would place yourself between Glaber and what he deserves?

Ты выжил, пригнанный из родных земель по указанию Легата Глабера,
You survived being dragged from your homeland By legatus glaber,

Я видел, как Глабер и его люди вошли в город.
I have witnessed Glaber and his men entering the city.

Давайте покончим с этим во имя Гая Клавдия Глабера.
See this to its end in the name of Gaius Claudius Glaber.

знаменитый своей безответственностью монах Радульф Глабер (чья безудержная фантазия соперничала с невоздержанностью в личной жизни, что позволило ему поставить своеобразный рекорд среди сочинителей XI в. по количеству монастырей, откуда его изгнали) рассказывает шаблонную малоправдоподобную историю о том, как сердце Генриха смягчилось при виде процессии из всех жителей города, возглавляемой старым отшельником, несущим крест.
unreliable monk Radulph Glaber (the wildness of whose imagination was rivalled only by that of his private life, which gives him a fair claim to have been expelled from more monasteries than any other litterateur of the eleventh century), tells a typically far-fetched story of how Henry's heart was melted by the sight of a long procession of all its inhabitants, led by an elderly hermit carrying a cross.