Translation for "гитара как" to english

Гитара как

• guitar like
• guitars like

Translation examples

guitar like

Гитара, как эта, заслуживает, чтобы на ней играли.
A guitar like this deserves to be played.

Я несла одну из его гитар как поклонница группы.
I carried one of his guitars like a groupie.

И она играет на бас-гитаре, как Ким Дил из "Пиксис".
And she plays bass guitar like Kim Deal from the Pixies.

Ты сказал клавитара или ты просто произнес гитара как ненормальный?
Did you say "key-tar" or did you just pronounce guitar like a hillbilly?

Поэтому я не хочу умирать и хочу научиться играть на гитаре, как ты.
That's why I don't want to die and want to learn to play the guitar like you.

Она может играть соло на гитаре, как Джими Пейдж В ней есть запал и опыт гастролей Чего не было у Сомер
She can play lead guitar like Jimmy Page, she has got the swagger, and she has touring experience, which Somer didn't have, and it showed in an extreme way on this last tour.

— Вот ты где! — восклицает Эбби, когда возвращается Ник. Он держится за гитару, как за спасательный круг.
“There you are,” says Abby. Nick is back, holding on to this acoustic guitar like a lifeline.

— Откуда она у вас? — спросила она низким страстным голосом. — У Бена была точно такая же гитара! Это может быть гитара Бена!
“Where did you get this?” she demanded in a low, emotional voice. “Ben had a guitar like this! It could be Ben’s!”

Мой брат Луис Энрике, который в те времена играл на гитаре как заправский музыкант, сымпровизировал в честь новобрачных свадебную песенку с двусмысленными намеками.
My brother Luis Enrique, who played the guitar like a professional at that time, improvised a song with matrimonial double meanings in honor of the newlyweds.

— Захлер, ты провел последние шесть лет, играя на гитаре, как будто это бас. — Пальцы у него задергались. — Ты не замечал, что все отрывки, которые я писал для тебя, на нижней части четырех струн и практически без аккордов?
“Zahler, you’ve spent the last six years playing guitar like a bass.” He moved his fingers all spastically. “You never noticed that every part I’ve ever written for you is on the bottom four strings, with hardly any chords?