Translation for "гилкрайст" to english

Гилкрайст

• gilkraist
• gilchrist

Translation examples

gilchrist

Но сегодня они оба поехали в Вашингтон к Холли Гилкрайст.
But this afternoon they both went down to Washington for Holly Gilchrist's party.

— Мистер Гилкрайст умер.
‘Mr Gilchrist's dead.'

Они говорили о парне по фамилии Гилкрайст.
They talked about a guy called Gilchrist.

— Гилкрайст. — Здравствуйте, — сказал Кэл. — Я бы хотел поговорить лично с мистером Гилкрайстом.
‘Hello,' said Cal. ‘I'd like to speak to Mr Gilchrist please.'

Может быть, грузчики упоминали вовсе не Гилкрайста?
Maybe it hadn't been Gilchrist they'd named;

Я сидел на стене, а они говорили о том, чтобы продать ковер кому-то по фамилии Гилкрайст.
I was on the wall and they were talking about selling the carpet to someone called Gilchrist.

На складе Гилкрайста они не нашли ничего. Их встретили подозрительными взглядами, и они быстро удалились, пока не начались вопросы.
They'd found nothing at Gilchrist's Warehouse but suspicious stares, and had made a quick exit before enquiries were made.

Склад подержанной мебели Гилкрайста был кинотеатром в те годы, когда синематографы походили на нелепые дворцы.
Gilchrist's Second-Hand Furniture Warehouse had once been a cinema, in the years when cinemas were still palatial follies.

— Откуда я знаю, о чем ты думаешь, если ты мне не говоришь? — отозвался Гидеон. — Скажем, если снести его в лавку Гилкрайста… Можно получить приличную цену.
‘I don't know ‘til you tell me,' came Gideon's reply. ‘What say we take it down to Gilchrist's. We might get a price for this.'

Кэл стоял на углу Джамайка-стрит, глядел на этот обломок прошлого и гадал: стал бы покойный мистер Гилкрайст гордиться тем, что его имя красуется на гниющем здании?
Standing at the corner of Jamaica Street, staring across at the dereliction, Cal wondered if the late Mr Gilchrist would have been proud to have his name emblazoned across such a decayed establishment.