Translation for "гидроэлектроэнергетика" to english

Гидроэлектроэнергетика

• hydropower

Translation examples

hydropower

В связи с ограниченностью водных ресурсов обостряется конфликт между гидроэлектроэнергетикой и судоходством.
Due to limited water resources availability, the conflict between hydropower production and shipping is increasing.

Однако в связи с созданием дополнительных мощностей в гидроэлектроэнергетике следует учитывать социальные и экологические последствия.
However, social and environmental concerns will have to be considered in the development of additional hydropower capacity.

Развитие гидроэлектроэнергетики началось в 1905 году, а в 1970-х годах началась разведка и эксплуатация нефтяных и газовых месторождений.
The development of hydropower started in 1905 and the discovery and exploitation of oil and gas began in the 1970s.

Важнейшим аспектом развития гидроэлектроэнергетики является получение доходов от продажи электроэнергии на местном рынке, а также от ее продажи Индии.
The most important aspect of hydropower development activities has been the accrual of revenues from the sale of electricity locally as well as to India.

В странах с большой долей гидроэлектроэнергетики в электроэнергетическом балансе действующие тарифы на электроэнергию являются слишком низкими и не покрывают издержек.
In the countries where hydropower has a large share in the electricity mix, the existing electricity tariffs are too low and fail to cover the costs.

3. Поощрение разработки и осуществления совместных проектов в секторе гидроэлектроэнергетики по производству электроэнергии в интересах содействия обеспечению взаимосвязанности энергосистем и развитию торговли энергией.
3. Encouraging the development and implementation of joint hydropower projects for electricity generation to facilitate grid connectivity and trade in energy.

Он будет и впредь участвовать в реализации таких проектов, а именно проектов, касающихся энергосбережения, новых и возобновляемых источников энергии, развития гидроэлектроэнергетики и регионального сотрудничества.
It will continue its involvement in similar projects, namely, energy conservation, new and renewable sources of energy, hydropower development and regional integration.