Translation for "гидроэлектрическая" to english

Гидроэлектрическая

adjective

• hydroelectric

Translation examples

hydroelectric adjective

Установки для производства гидроэлектрической энергии.
Installations for hydroelectric energy production.

D. Гидроэлектрические и другие мегапроекты
D. Hydroelectric and other mega-projects

Гидроэлектрический проект, Кортесито и Сан-Карлос
Cortecito and San Carlos Hydroelectric Project

Некоторые Стороны сообщили о значительном уровне выработки гидроэлектрической энергии в своих странах.
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.

Была также расширена сеть передачи гидроэлектрической энергии с целью сокращения объема производства электроэнергии на основе использования нефти.
Hydroelectric transmission was also extended to reduce oil-fuelled electricity production.

92. Чаще всего, информация о водных ресурсах собирается для специфической цели, такой как проектирование гидроэлектрической схемы.
Most frequently, water-resources information has been collected for a specific purpose, such as the design of a hydroelectricity scheme.

45. Ограниченным с точки зрения возможного вклада в удовлетворение возрастающего спроса на электроэнергию является даже потенциал гидроэлектрической энергии.
45. Even the potential of hydroelectric power to contribute to increasing electricity demand is limited.

К числу других важных отраслей экономики относятся производство энергии (гидроэлектрической и геотермальной энергии), промышленность и туризм.
Other significant primary sectors include energy production (of hydroelectric and geothermal energy), industry and tourism.

Ветряная, солнечная, гидроэлектрическая.
Wind, solar, hydroelectric.

ВГК - Восточная гидроэлектрическая компания.
That's East Coast Hydroelectric.

Как вы знаете, лаборатория была построена в старой гидроэлектрической подстанции.
As you all know, the lab was built in an old hydroelectric substation.

Я прохожу стажировку в Отделе по обслуживанию оборудования делаю отчет по гидроэлектрической энергии
I'm an engineering major at met u, and I'm doing a paper on hydroelectric power.

Восточная Гидроэлектрическая Компания сообщает о небывалых нагрузках, а городские власти предупреждают о дальнейших веерных отключениях...
With East Coast Hydroelectric reporting record usage, city authorities warn of more rolling blackouts...

Так что пойдём узнаем, как гидроэлектрическая энергия может не вредить окружающей среде, как можно было бы подумать.
So, let's go learn how hydroelectric power might not be the environmental bargain you think it is.

Да, и техники нашли кровавый след, который сформировал путь, который привел к этому пруду, в котором использовался гидроэлектрический сток воды.
Yes, and the techs found blood traces that formed a trail, which leads to this pond made of hydroelectric water runoff.

Оригинальное оборудование, использовавшееся для открытия портала было гидроэлектрическим, но ближайшая река почти в полумиле от него, мне стало интересно, как они его питают.
The original machinery used to open the portal was hydroelectric, but the nearest river is almost a half a mile away, which got me wondering how they powered it.

Перестраивая электростанции в гидроэлектрические башни, мы создаем чистый и надежный источник электричества для Манхэттена, Нью-Йорка, а когда-нибудь и для всего мира.
By converting ageing power stations into a field of hydroelectric towers we are generating clean, green, sustainable energy to power Manhattan, the five boroughs and eventually the world for generations to come.

Он возвышался над широкой рифтовой долиной Диемос, в прошлом – сердцем гидроэлектрической промышленности Фортиса Бинар, а теперь - центром, вокруг которого вертелась борьба.
and overlooked the wide rift valley of Diemos, once the hydroelectric industrial heartland of Fortis Binary, now the axis on which the war revolved.

На ближайшей речке мы поставили небольшую гидроэлектрическую установку, а Борис Пехлеви придумал более эффективный способ применения скалорезов и буров.
We’ve got a small hydroelectric system using one of the nearby streams, and Boris Pahlevi has plotted out the most efficient way to use the rock cutters and the borers.

Я слышал даже, что некоторые из племени стали строить свои хилые деревянные мостки на гидроэлектрической плотине и острожат рыбу в водосливе.
I've even heard that some of the tribe have took to building their old ramshackle wood scaffolding all over that big million-dollar hydroelectric dam, and are spearing salmon in the spillway.

Они прошли на катере до гидроэлектрической дамбы, представлявшей собой в действительности систему дамб — верхнюю и нижнюю, после чего вошли в главный канал и повернули на запад — туда, где сближались обе реки.
They headed toward the hydroelectric dam, which was really two dams, an upper and a lower one. Then they hit the main channel and turned west.

По экрану проносился ошеломляющий поток образов: выставочные залы, наполненные циклопическими промышленными механизмами, динамо-машинами, гидроэлектрическими турбинами, моделями технических достижений нового золотого века науки.
A dazzling flood of images cascaded over the screen: exhibition halls filled with gargantuan manufacturing displays; dynamos, hydroelectric power, models of machines from the new Golden Age of Science.