Translation for "гигантские волны" to english

Гигантские волны

• giant waves
• giant wave

Translation examples

giant waves

Однако в последние 10 лет гигантские волны начали заливать наши прибрежные шоссе, временно отрезая некоторые регионы нашей страны от остальной территории.
However, giant waves have begun to wash over our coastal highways in the past 10 years, temporarily cutting off certain regions of our country.

И когда так случается, они создают гигантские волны.
And when they do, they make giant waves.

Да, нас вот-вот ударит гигантская волна!
Yeah, we're about to get hit by a giant wave!

Я подскочил и побежал прочь из дома, в слепой панике... И я увидел, что этот шум исходил от гигантских волн... Мощный прибой на пляже, прямо перед домом моей мамы...
I camp up, I run out of the house in a blind panic... and I see that it's the sound of giant waves... breaking out on the beach in front of my mom's place... far, as far as I can see.

Океан бурлил, но в нем не было и намека на гигантские волны.
The ocean was churning, but there was no sign of giant waves.

Все молчали и ждали удара следующей гигантской волны.
They were all waiting – waiting for the next giant wave.

Когда гигантская волна отступила, Хьюго не было.
When the giant wave drew back, the cliff was washed clean. Hugo was gone.

В голове Маи безостановочно разбивались гигантские волны.
Giant waves crashed one after another in Mai's brain.

Водный круг постепенно успокаивается, поглотив гигантскую волну.
The circle of water slowly calms down, having absorbed the giant wave.

Она никогда раньше не думала о нем, как о монстре, способном швырять гигантские волны.
She had never before thought of it as a monster that could hurl giant waves at them.

Двенадцать, думаю я. Водяной круг постепенно успокаивается, поглотив гигантскую волну.
Twelve, I think. The circle of water slowly calms down, having absorbed the giant wave.

Оттуда увидел я гигантские волны, смывающие основания скал и холмов, и стремительное затопление долин и лесов.
It was from there that I saw the giant waves wash the foot of the cliffs and the hills, and crash into the hidden valleys, and flood the forests.

он ударил по мячу, промахнулся и плюхнулся в воду головой вперёд, вздыбив гигантскую волну. - Да-а-а! - рассмеялся Марк.
He made a lunge, missed and plunged head-first into the water, displacing a giant wave. "Yesss!" said Mark, laughing.

Неожиданно нос траулера погрузился в пропасть, образовавшуюся между двумя гигантскими волнами, поднимая раненого человека над палубой.
The trawler’s bow dipped suddenly into the valley of two giant waves, lifting the wounded man off his feet;