Translation for "гибкая конструкция" to english

Гибкая конструкция

• flexible design
• flexible structure

Translation examples

flexible structure

2.17 под "подушкой безопасности" подразумевается устройство, установленное в дополнение к ремням безопасности и удерживающим системам в механических транспортных средствах, т.е. система, которая в случае сильного удара транспортного средства обеспечивает автоматическое срабатывание гибкой конструкции, предназначенной для смягчения - посредством сжатия содержащегося в ней газа - удара водителя или пассажиров транспортного средства о внутреннее оборудование пассажирского салона в одном или более местах;
"Airbag" means a device installed to supplement safety belts and restraint systems in power driven vehicles, i.e. systems which in the event of a severe impact affecting the vehicle automatically deploy a flexible structure intended to limit, by compression of the gas contained within it, the severity of the contacts of one or more parts of an occupant of the vehicle with the interior of the passenger compartment.

Он смотрел на прочный девяностопятилетний мост и видел гибкую конструкцию с консольно-балочными фермами, единственный из четырех мостов через Ист-Ривер, который не был подвесным.
He stared up at the sturdy, ninety-five-year-old bridge, and what he saw was an open, flexible structure, a cantilever-truss design, the only one of the four East River bridges that wasn't a suspension bridge.