Translation for "героизм был" to english

Героизм был

• heroism was

Translation examples

heroism was

Молодежь - это прежде всего героизм.
Youth is, first and foremost, heroism.

III. Героизм, сопротивление и выживание
III. Heroism, resistance and survival

Их героизм достоин восхищения и уважения.
Their heroism is worthy of admiration and respect.

Мы отдаем должное их героизму и состраданию.
We commend them for their heroism and compassion.

Ибо они есть само воплощение героизма, ниспосланного свыше!)
The most divine embodiment of heroism!)

Те из вас, кто оказывали сопротивление, проявили образцы героизма.
Those of you who resisted are models of heroism.

В здании развернута фотовыставка, свидетельствующая об их героизме и жертвах.
A photo exhibit of their heroism and sacrifice is on display in these halls.

Учреждение Президентской награды за героизм "Sajid Bulig"
Establishing the Sajid Bulig Presidential Award for Heroism 22-Jan-97

Это также мужество и героизм еврейского народа перед лицом террора.
It is also about the bravery and the heroism of the Jewish people in the face of horror.

Мы живем во времена, когда людская озлобленность сочетается с подлинным человеческим героизмом.
We are living in times when human wickedness is interwoven with pure human heroism.

Я понимаю, что ваш героизм был некоторым образом случаен.
I understand your heroism was quite inadvertent.

Маркс, однако, не только восторгался героизмом «штурмовавших небо», по его выражению, коммунаров.
Marx, however, was not only enthusiastic about the heroism of the Communards, who, as he expressed it, "stormed heaven".

Неразбериху, конечно, а не героизм.
The chaos, not the heroism.

И в этом и заключается героизм, не так ли?
“And that’s the essence of heroism, isn’t it?

Однако времена героизма миновали.
But the heroism ended.

а в последней — о «героизме и рыцарстве».
and the last with 'heroism and chivalry'.

А в чем, собственно, героизм этого поступка?
Where was the heroism of such an act?

Он говорил про ваш героизм.
He mentioned your great heroism.

Не думаю, что это был героизм.
I do not think this was heroism.

Героизм доставляет чертовские неудобства.
Heroism is damned uncomfortable.

- Потому что есть разница между героизмом и необходимостью.
Because there is a difference between heroism and necessity.