Translation for "геркулеса" to english

Геркулеса

noun

• hercules

Translation examples

hercules noun

«Геркулес L 100-30»
Hercules L 100–30

Рота была переброшена в Эль-Генейну самолетом "Геркулес".
The company was transported by air to Geneina on board a Hercules aircraft.

Увеличение просрочек в Верховном суде является побочным результатом успешного осуществления программы "Геркулес".
The increased backlog of the Supreme Court was a by-product of the success of the "Hercules" programme.

МПП использует два самолета "Буфало" и два самолета С-130 "Геркулес", базирующиеся в Локичокио, и один самолет, базирующийся в Хартуме.
WFP operates two Buffalo planes and two C-130 Hercules from Lokichokio and one plane from Khartoum.

Помимо этого, в середине июня 1997 года был снят запрет на использование самолетов С-130 "Геркулес", действовавший в апреле и мае.
In addition, an April and May suspension of the use of Hercules C-130 aircraft was lifted in mid-June 1997.

Кроме того, самолетами C130 <<Геркулес>> Береговой охраны Соединенных Штатов, использовавшимися для наблюдения, было затрачено 236 летных часов.
In addition, United States Coast Guard C-130 Hercules aircraft had flown 236 surveillance hours.

Частная практика: камеры У.Х. Агримуда (гражданские дела), Ф.К.Р. Мисира (уголовные дела), У. Геркулеса (гражданские и уголовные дела)
1961-1963 Private practice, Chambers of W. H. Agrimude (civil), F.K.R Misir (criminal), W. Hercules (civil and criminal)

f) осуществляемую Верховным судом Словении с 2001 года специальную программу "Геркулес", направленную на сокращение и сведение на нет задержек с рассмотрением судебных дел;
(f) The "Hercules" special programme conducted by the Supreme Court of Slovenia and introduced in 2001, aimed at reducing and eliminating court backlogs;

Геркулес, помоги ему!
Hercules, help him!

Геркулес, не против.
Don't mind Hercules.

Полегче там, Геркулес.
Easy there, Hercules.

Хорошо сыграл, Геркулес.
Good game, Hercules.

- Он прав, Геркулес.
He's right, Hercules.

— Не так, во имя Геркулеса!
Not like that, by Hercules!

Ну слава И… Геркулесу.
Well, praised be Is … Hercules.

Это танжерский геркулес.
This is the Tangier Hercules.

Геркулес поднял фрукт.
Hercules plucking a fruit.

Если «геркулес» еще там, заглянем на базу.
If the Hercules is still there, we go in.

«Геркулес» судорожно дернулся.
The Hercules convulsed as though in agony.

Это лук самого Геркулеса.
It is the bow of Hercules himself.

— Во имя Геркулеса, сын Аристарха!
By Hercules, the son of Aristarkhos!

Клянусь Геркулесом, это здорово!
By Hercules, that's good!'

— Номер двенадцать Геркулес-комплекса.
“No. 12 Hercules Buildings,”