Translation for "гериатр" to english

Гериатр

noun

• geriatrician

Translation examples

geriatrician noun

Однако отсутствует какая-либо конкретная программа для престарелых, и в Белизе нет врачей-гериатров или подготовки по вопросам гериатрии.
However, there is no specific health program for the elderly and there is no geriatrician in Belize or geriatric training.

Даже в некоторых развитых странах ощущается дефицит врачей-гериатров.
Even in some developed countries specialist medical geriatricians are in short supply.

В течение последних четырех лет Международная ассоциация геронтологии и гериатрии разработала программы обучения и профессиональной подготовки для оказания помощи врачам-гериатрам и другим специалистам в области оказания геронтологических услуг.
In the past four years, the International Association of Gerontology and Geriatrics has developed educational and training programmes to help geriatricians and important professionals in the field of gerontological services.

Однако предстоит сделать еще очень многое, поскольку в настоящее время в Того нет ни гериатров, ни геронтологов для обеспечения полного обслуживания пожилых людей.
But much remains to be done, as Togo, currently, has neither a geriatrician nor a gerontologist to provide full care for the elderly.

Изза значительного увеличения числа пожилых людей станет более ощутимой нехватка подготовленных специалистов, особенно ученых в области гериатрии (преподавателей) и геронтологов.
Massive increases in the number of older persons would intensify the critical shortages of trained personnel, especially academic geriatricians (educators) and gerontologists.

Наличие в медицинских учреждениях таких специализированных центров, укомплектованных многопрофильными бригадами, имеющими в своем составе врачей-гериатров, психологов и социальных работников, которые будут располагать возможностью вовремя обратиться к другим специалистам, вписывается в рамки системы "город-больница".
They would be centres of expertise, located in hospitals and run by multidisciplinary teams comprising geriatricians, psychologists and social workers, and able to call in other specialists directly.

К примерам высококачественных товаров, услуг и средств для пожилых людей относится увеличение числа специалистов-гериатров и улучшение подготовки по этой тематике среди специалистов всех направлений для обеспечения того, чтобы потребности пожилых людей были признаны и удовлетворены.
Examples of improved quality goods, services and facilities for older people would include greater numbers of geriatricians and improved training in geriatrics across all specialties to ensure that needs of older persons are recognised and attended to.

11. В ответ на ходатайства групп защиты, в которых они заявляли, что обвиняемые по состоянию здоровья не могут предстать перед судом, и ввиду их преклонного возраста в апреле 2011 года Судебная палата назначила врача-гериатра для проверки троих из четверых обвиняемых.
11. In response to motions from the defence teams in which they claimed that the accused were unfit to stand trial, and in view of their advanced age, in April 2011, the Trial Chamber appointed a geriatrician to assess three of the four accused.

41. Повышение качества обслуживания пожилых людей первичным медицинским персоналом остается проблемой, которая усугубляется в сельских районах, где сельские терапевты имеют меньше возможности работать вместе с гериатрами для оказания медицинской помощи на своем участке.
41. Improving the quality of care provided by primary care physician to older patients remains a challenge which is exacerbated in rural areas, where rural general medical practitioners have fewer opportunities to partner with geriatricians to deliver care to their catchment area.