Translation for "географический справочник" to english

Географический справочник

noun

• gazetteer

Translation examples

gazetteer noun

Кроме того, к компетенции Национального географического института относятся вопросы, касающиеся топонимики и справочников (Национальный географический справочник и Базовый географический справочник Испании).
It also sets the responsibilities of the National Geographical Institute with regard to toponymy and gazetteers (National Geographical Gazetteer and the Basic Geographical Gazetteer of Spain).

Согласно Планетарному Географическому Справочнику Бартоломью, здесь сохранился общественный строй класса три.
According to Bartholomew's Planetary Gazetteer, it has a protected class three society.

— Это первый том географического справочника, издающегося сейчас.
This is the first volume of a gazetteer which is now being published.

В тот вечер она отправила письмо на имя мисс Флоренс Хилл по адресу: 4 Мадисон-роуд, Бракемптон. А утром, посетив местную библиотеку, штудировала «Адресную книгу и географический справочник Бракемптона», а также краткую историю графства.
That night she wrote and posted a letter addressed to Miss Florence Hill, 4 Madison Road, Brackhampton… On the following morning, going to the County library, she studied a Brackhampton directory and gazetteer, and a County history.

Библиотека! Конечно, открыл я это позже, но все в этой огромной и красиво убранной комнате с балконами и лепниной, куполом потолка цвета морской волны, с её глобусами, атласами, астролябиями и географическими справочниками было сплошным мошенничеством: все книги в ней были бутафорскими!
The library! Of course I did not discover the fact until later, but this huge and beautifully arranged room with its galleries and moulded squinches, its sea-green dome, its furnishings of globes, atlases, astrolabes, gazetteers, was a fake: all the books in it were empty dummies!