Translation for "гены растений" to english

Гены растений

• plant genes

Translation examples

plant genes

Семинар был посвящен главным образом достижениям в области идентификации генов, составления генетических карт, экспрессии и регуляции генов растений.
The focus was recent progress in the identification, mapping, expression and regulation of plant genes.

, включая его рекомендацию IV/5 о последствиях использования новой технологии контроля за экспрессией генов растений для сохранения и рационального использования биологического разнообразия;
including its recommendation IV/5 on the consequences of the use of the new technology for the control of plant gene expression for the conservation and sustainable use of biological diversity;

Например, небольшая группа частных компаний активно получает патенты на гены растений, пытаясь закрепить за собой права на возможную <<готовность генов к изменению климата>> в будущем.
For example, a small group of private companies is actively patenting plant genes with a view to owning the rights to the genes' possible "climate readiness" in the future.

313. Среди основных вопросов, разбиравшихся на четвертой сессии ВОНТТК, фигурировали следующие: чужеродные/инвазивные виды, экосистемы засушливых земель, таксономические инициативы, устойчивое использование биологических ресурсов, технологии для регулирования экспрессии генов растений и оценка экологических последствий.
313. The main issues addressed by SBSTTA-4 included alien/invasive species, dryland ecosystems, taxonomic initiatives, sustainable use of biological resources, technologies for the control of plant gene expression and environmental impact assessments.

7. с удовлетворением отмечает подлежащую рассмотрению Конференцией Сторон на ее пятом совещании рекомендацию IV/5 четвертого совещания Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям о том, что не следует санкционировать полевые испытания или коммерческое использование продуктов, созданных с применением новой технологии регулирования экспрессии генов растений, ввиду отсутствия в настоящее время надежных данных для оценки воздействия таких продуктов;
7. Welcomes recommendation IV/5 of the fourth meeting of the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice, to be considered by the Conference of the Parties at its fifth meeting, that products which incorporate the new technology for the control of plant gene expression should not be approved for field testing or commercial use in view of the current absence of reliable data to assess their impact;

g. оценки в области биологического разнообразия: диагностическое исследование воздействия явления Эль-Ниньо на биологическое разнообразие с использованием экосистемного подхода; оценка потребностей фермеров и национальных программ по восстановлению генетического разнообразия в рамках агро-экосистем в Африке; последствия сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия для разработки новых технологий, позволяющих контролировать активность генов растений, и оценка биологического разнообразия в Европе;
g. Biodiversity assessments: diagnostic study of the impact of El Niño on biodiversity using an ecosystem approach; assessment of the needs of farmers and national programmes for the restoration of plant genetic diversity in agro-ecosystems in Africa; the consequences of conservation and sustainable use of biodiversity for the development of new technologies for the control of plant gene expression; and assessment of biodiversity in Europe;