Translation for "гензель" to english

Гензель

• hansel

Translation examples

hansel

"Гензель и Гретель".
Hansel and Gretel.

- Привет тебе, Гензель.
Hey there, Hansel.

Меня зовут Гензель.
My name is Hansel.

– Прямо как Гензель и Гретель в лесу.
Sort of like Hansel and Gretel.

Мы все еще играем в Гензеля и Гретель.
We’re still playing Hansel and Gretel, as you might say.

На сей раз Гензель и Гретель не оставляли следов.
This time, Hansel and Gretel didn’t leave a trail.

Гензель и Гретель, Снупи, Красная шапочка и все такое.
Stuff like Hansel and Gretel and Snoopy and Little Red Riding Hood.

Тогда я с сомнением посмотрела на дом «Гензеля и Гретель» и едва не заплакала.
I looked back uncertainly at the ‘Hansel and Gretel’ house and wanted to cry again.

– Они выполняют ту же функцию, что и хлебные крошки в сказке про Гензель и Гретель[5].
"Just what the bread crumbs were supposed to do in 'Hansel and Gretel.'"

Баллончик с краской – не хлеб, которым в сказке отмечали дорогу Гензель и Гретель. Птицы не склюют.
Unlike Hansel and Gretel's bread crumbs, spray paint's safe from hungry birds.

А теперь моя очередь – крошки Гензеля, который, надо же, очень кстати, стоит как раз возле печки.
Now she’s coming over to me – to deal with little Hansel, who happens to be stationed conveniently near the oven.

– Кажется, это Гензель и Гретель шли по следу из хлебных крошек. Или Красная Шапочка? – спросила Хелен.
“Was it Hansel and Gretel who left a trail of crumbs or Little Red Riding Hood?” Helen asked.