Translation for "генетическое исследование" to english

Генетическое исследование

• genetic research

Translation examples

genetic research

- негативные отклонения в генетических исследованиях;
the limits that genetic research should not overstep;

В ней также предлагаются строгие правила генетических исследований.
It also proposes strict rules for genetic research.

В этом законе идет о речь о сборе, использовании и хранении генетических данных, полученных в ходе генетических исследований и при анализе генетических образцов, проводимом в медицинских целях, а также о генетических исследованиях, распространении информации, консультативных услугах и других вопросах, которые имеют отношение к генетическим исследованиям и защите и использованию данных, полученных в ходе таких исследований.
This law deals with the collection, use and keeping of genetic data obtained through genetic research and genetic sample analysis performed for medical purposes, genetic researches, the dissemination of information, advisory opinions and other issues relevant to genetic research and protection and use of data obtained in such researches.

38. Все большую обеспокоенность среди коренных народов вызывает вопрос о генетических исследованиях.
38. A growing concern among indigenous people is related to genetic research.

Например, она не должна препятствовать использованию программы в бизнесе или ее использованию в генетических исследованиях.
For example, it may not prevent the program from being used in a business, or from being used for genetic research.

Впоследствии этот проект был расформирован, однако коренные народы до сих пор являются предметом генетических исследований.
The project has since disbanded, but indigenous peoples are still the subjects of genetic research.

:: Руководящие принципы использования биобанков человека и баз данных генетических исследований: www.oecd.org/sti/biotechnology/hbgrd
:: Guidelines on Human Biobanks and Genetic Research Databases: www.oecd.org/sti/biotechnology/hbgrd

Так, например, их можно использовать для генетических исследований, религиозных или магических обрядов, но в основном их продают в целях трансплантации.
For example, they can be used for genetic research, religious or magic rituals, but are mainly trafficked for transplantation use.

Поскольку на все эти функции оказывают свое воздействие осуществляемые генетические исследования, важное значение приобретает генетическое тестирование.
Since all these functions are affected by genetic research, genetic testing has emerged as an important issue.

Правительство также отметило необходимость учреждения междисциплинарного консультативного органа по предоставлению консультативных услуг в области генетических исследований.
The Government also noted the need to establish a multidisciplinary consultative body to provide advice on issues related to genetic research.

Дезаминирующие агенты используют в генетических исследованиях.
Wait, you said deaminating agents, those are used in genetic research.

Этот парень способен продвинуть генетические исследования на сотни лет.
This guy could advance genetic research by a hundred years,

Правительство финансирует генетические исследования на территории больницы."Да, и что?
Government funds genetic research at area hospital." Yeah, so?

Думаю, вам знакома Сьюзен Сторм - мой начальник генетических исследований.
I think you both know my Director of Genetic Research, Susan Storm.

Генетические исследования марихуаны - это потрясающее направление для молодого ботаника.
Genetic research around marijuana is simply the most exciting place to be for a young botanist.

Именно то, что требуется для генетических исследований.
Just the thing for genetic research.

— Сужает, — согласилась доктор Шортер. — Я бы поискала побочный продукт генетических исследований.
“It should,” said Doctor Shorter. “I’d look for a byproduct of genetic research.

— Исполнительный вице-председатель координационного центра внеземных генетических исследований. — О-о, — сказал я.
"Executive Vice-Chairperson, Extraterrestrial Genetic Research Coordination Center." "Oh," I said.

Почти каждую неделю объявлялось об открытии новой компании, ученые объединялись в группы для использования результатов генетических исследований.
New companies were announced almost weekly, and scientists flocked to exploit genetic research.

И уже другие американские компании спешат установить свое оборудование в странах, не искушенных в генетических исследованиях.
And other American companies were hurrying to set up facilities in foreign countries that lacked sophistication about genetic research.

Если вы хотите продолжать генетические исследования в настоящее время, то этим можно заниматься лишь затрачивая небольшие средства, в простых помещениях без сложного оборудования. В каких-то других лабораториях.
If you’re going to do genetic research nowadays, you can do it very cheaply, in very simple build-ings. In somebody else’s constituency.”

Он был здесь с работой по одному из тех дел с грантами, которые они так любят, – изучение состояния дел в генетике или чего-то… да, то, о чем говорится в нашей истории. Генетические исследования.
He was here on one of those foundation grant things they're so fond of -- studying the state of genetics or some . yes, that's what our story says. Genetics research." "Genetics,"