Translation for "генерирующая мощность" to english

Генерирующая мощность

• generating power
• generating capacity

Translation examples

generating capacity

(г) Диспропорция в структуре размещения генерирующих мощностей.
(d) Uneven distribution of generating capacity.

Энергосбережение на основных генерирующих мощностях при производстве электроэнергии
Energy conservation in central generating capacity for electricity production

Данные по генерации электроэнергии и генерирующим мощностям относятся к 2010 году.
Data for electricity generation and electricity generating capacity are for 2010.

Это позволило увеличить генерирующую мощность на 1-2 процента.
This has increased the generation capacity by 1 or 2 per cent.

добиться конкретного прогресса в создании дополнительных генерирующих мощностей с привлечением НПЭ;
Make concrete progress towards building additional generation capacity with IPPs;

При вводе же новых генерирующих мощностей, это займет в 2-3 раза больше времени.
Amortizing new generation capacity takes two to three times longer.

Основная доля инвестиций будет направлена на поддержание работоспособности действующих электростанций и наращивание генерирующих мощностей.
The bulk of the investments will go on the maintenance of existing power plants and the increase in generation capacity.

В случае поставки заказанного оборудования можно было бы увеличить генерирующие мощности почти на 700 мегаватт, а с помощью запасных частей и вспомогательного оборудования можно было бы также увеличить генерирующие мощности и обеспечить постоянную работу электростанций и сетей по передаче и распределению электроэнергии.
They could have increased generating capacity by some 700 megawatts if the equipment ordered had arrived, and the spare parts and ancillary equipment could also have helped to increase generating capacity and ensure the continued operation of generating stations and transmission and distribution networks.

В некоторых странах наибольшая доля генерирующих мощностей попрежнему приходится на уголь (Соединенные Штаты).
In some countries, coal still represents the largest share of generating capacity (United States).