Translation for "генератор электроэнергии" to english

Генератор электроэнергии

• power generator
• electricity generator

Translation examples

power generator

ЮНСОА выполняет эти рекомендации на поэтапной основе: a) в настоящее время Секция связи и информационных технологий ЮНСОА осуществляет подготовку плана обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем, а также планов обеспечения информационной безопасности, и окончание этой подготовки запланировано на третий квартал 2010/11 года; b) осуществляется заполнение должности сотрудника по обеспечению безопасности данных, благодаря чему будет обеспечено существенное укрепление потенциала и расширение соответствующих возможностей; c) в начале мая 2011 года будет опробовано показательное техническое решение, обеспечивающее физическую безопасность, и вслед за этим будет закуплена система, предупреждающая о возгорании, задымлении и изменении температуры, а также включающая систему видеонаблюдения и отслеживания перемещений; и d) оформлен заказ на размещение в Момбасе полностью функционального контейнерного центра данных, оснащенного встроенным генератором электроэнергии, устройством бесперебойного энергообеспечения, регулятором температуры и влажности, дымовым детектором с системой пожаротушения, а также
UNSOA has addressed these recommendations by taking several steps: (a) its Communications and Information Technology Section is currently in the process of preparing both a disaster recovery and business continuity plan and an information security plan, with completion scheduled for the third quarter of 2010/11; (b) the recruitment of a Data Security Officer will significantly boost capacity and capability in this regard; (c) a comprehensive physical security solution showcase will be tested early in May 2011, which will be followed by the purchase of a system that is capable of sensing fire, smoke and temperature, and that integrates video and motion surveillance; and (d) a containerized data centre in Mombasa with built-in power generation, an uninterruptible power supply, and a temperature, humidity and smoke detector, and incorporating a fire suppression system and a video camera, is being commissioned for full operation and is awaiting delivery to Mogadishu.

electricity generator

На первом этапе помощи в связи с чрезвычайной ситуацией мы предоставили 14 тонн риса, зерна, детской одежды и лекарств; на втором этапе мы направили в эту страну дополнительно 126 тонн груза, включая 33 галлона горючего для судов, самолетов и генераторов электроэнергии.
One was the emergency assistance stage, which included 14 tons of rice, grain, children's clothing, medicines; in the second stage, we sent 126 additional tons of cargo, with 33,000 gallons of fuel for ships, aircraft and electric generators.