Translation for "гендере" to english

Гендере

• gender

Translation examples

gender

- гендер и пол.
Gender and sex.

Возраст и гендер
Age and gender

Торговля и гендер
Trade and gender

Гендер и экономика
Gender and economy

А. Что такое гендер
A. What is Gender

* "Гендер и СМИ.
Gender and the Mass Media.

Бродвейский гендер-блендер обед.
Gender Blender Broadway Brunch.

Стоит провести анализ на гендер?
Should I run a gender analysis?

У Лейтенанта Дастера нет определенного гендера.
Lieutenant Duster has no fixed gender.

Джеймс, не пролей на меня флюид из своего гендера.
Hey, James, don't get your gender fluid on me.

Когда родители решают, какого ты гендера, даже не думая о том, кем ты будешь считать себя в будущем.
When your parents decide your gender without considering how you may identify in the future.

Размышляя о гендере и, в большей степени, о насилии над секс-меньшинствами и гендерными меньшинствами, размышляя о людях, чья гендерная презентация не соответствует общепринятым идеалам женственности и маскулинности, я обнаружила, что все это очень часто сводится
Um, and one of the things that I found... in thinking about gender and even violence... against, uh, sexual minorities or gender minorities- people whose gender presentation doesn't conform with standard ideals... of femininity or masculinity-

тратящими свои жизни угнетаемых из-за их пола другими способами. класс и гендер.
Women who have spent their lives working in other women's kitchens have a different kind of handicap than women who have been oppressed for their sex in other ways. We were grappling with that idea of how do you integrate race, class and gender.

На самом деле касается, потому что ты теперь представляешь мое шоу и ты представляешь мой гендер в этом бизнесе, и ты меня позоришь.
Except it is because you represent my show and you represent my gender in this business and you embarrass me.

Мне понравилось, что язык очень ёмкий, но резкий и то, как ты играешь с вопросами гендера меня очень удивило. Знаешь, это звучит почти оскорбительно, но нет.
I liked how the language was really spare but cutting, and I thought you played with gender in a way that was really surprising and, like, almost offensive but not offensive.

…Эдгардо Менвьеллю, Кэти Тьюэрк, Шеннон Висс и многим другим врачам и волонтерам, которые ежедневно меняют чью-то жизнь к лучшему благодаря программе НДМЦ[62] «Гендер и сексуальность».
Edgardo Menvielle, Cathy Tuerk, Shannon Wyss, and the many other clinicians and volunteers who change lives daily through the CNMC Gender and Sexuality program.