Translation for "гейдрихом" to english

Гейдрихом

• hedrich
• heydrich

Translation examples

heydrich

Мемориал в Леты подведомствен организации "Лидице мемориал" (которая отвечает за важнейший мемориал Второй мировой войны, расположенный на месте деревни, уничтоженной нацистами в качестве акта возмездия за убийство рейхспротектора Рейнхарда Гейдриха). "Лидице мемориал" частично финансируется из государственного бюджета и обладает необходимыми экспертными знаниями для обеспечения высокого уровня профессионального содержания.
The Lety memorial site is now managed by Lidice Memorial (an organization in charge of a WW II memorial of major importance, located at the site of a village destroyed by the Nazis in retaliation for the assassination of Reichsprotektor Reinhard Heydrich). Lidice Memorial is partly funded from the state budget and has the necessary expertise to ensure a high standard of professional care.

Ну, убьёте вы Гейдриха.
So, you kill Heydrich.

Дильс подчиняется напрямую Гейдриху.
Diels reports directly to Heydrich.

Вы собираетесь убить Гейдриха?
Are you going to assassinate Heydrich?

Разумно, послушаться Гейдриха.
You'd be smart to take that Heydrich tip.

У Гейдриха в Берлине есть сообщники...
Heydrich has allies in Berlin:

Похоже, он действовал по приказу... Оберстгруппенфюрера Гейдриха.
I think they're working under the orders of Oberstgruppenführer Heydrich.

Мы здесь чтобы убить обергруппенфюрера СС Рейнхарда Гейдриха.
We are here to assassinate SS Obergruppenführer Reinhard Heydrich.

Вы убьёте Гейдриха, а Гитлер сотрёт Прагу в порошок.
You kill Heydrich and Hitler will tear Prague apart.

Приношу извинения... Что вас застал врасплох.... Визит оберстгруппенфюрера Гейдриха.
I'd like to apologise for surprising you with Oberstgruppenführer Heydrich.

Обергруппенфюрер, заговорщики Гейдриха могли отправить его в любое время.
Obergruppenführer, Heydrich's conspirators could have sent him to defect at any time.

Он хорошо знал Гейдриха.
He knew Heydrich well.

Поэтому Скрипач очень не любил разочаровывать Гейдриха.
He did not, therefore, like to disappoint Heydrich.

Геринг может стать шефом полиции вместо Гейдриха.
Göring may be named Police Chief over Heydrich.

Гестаповцы обергруппенфюрера СС Гейдриха были повсюду, даже в супружеской постели.
SS-Overgruppenführer Heydrich’s Gestapo was everywhere, even in the marriage bed.

когда мы покидали усадьбу, туда входило особое подразделение группенфюрера СС Гейдриха.
for when we march out SS-Gruppenführer Heydrich’s Special Detachment marches in.

Что они не зародят в сердцах Риббентропа, Гейдриха, Гиммлера и Гитлера дурманного влечения к России?
They won’t produce an intoxicating affection for Russia in the hearts of von Ribbentrop and Heydrich, Himmler and Hitler?”

Карен впервые услышала имена Франка и Мюллера, Гиммлера и Розенберга, Штрейхера, Кальтенбруннера и Гейдриха.
Karen heard the names of Frank and Mueller and Himmler and Rosenberg and Streicher and Kaltenbrunner and Heydrich.

Вся загвоздка в том, что дело Меткалфа вызывает личный интерес у генерала Гейдриха и проходит по наивысшему приоритету.
The point is, his is a case that is of personal interest to Gruppenfuhrer Heydrich, a matter of the highest priority.

Болезненная подозрительность Сталина возбудилась, и результаты намного превзошли самые большие ожидания Гейдриха[2].
Stalin’s sick suspicions were aroused and the results far exceeded Heydrich’s greatest expectations.

Первое возражение поступило от начальника главного разведывательного управления СС генерала Рейнхарда Гейдриха.
The first objection came from the head of the Reich Main Security Office, SS Gruppenfuhrer Reinhard Heydrich.