Translation for "гватемалка" to english

Гватемалка

noun

• guatemalan

Translation examples

guatemalan noun

Я отобрал четыре вазы, и сопровождавшая меня моя знакомая гватемалка сказала: <<Пусть это будет моим подарком тебе>>.
I picked up four bowls and my Guatemalan friend who accompanied me said, "Let me get this as a gift for you."

Статья 87 Гражданского кодекса, Гражданство, гласит: <<Гватемалка, состоящая в браке с иностранцем, сохраняет свое гражданство, если только она не изъявляет желания принять гражданство своего супруга, причем в этом случае она должна выбрать это гражданство путем ясно выраженного желания в органах регистрации бракосочетания>>.
Article 87 of the Civil Code provides: "A Guatemalan woman married to an alien shall retain her nationality, unless she chooses to adopt the nationality of her husband, in which case she must make an express statement to that effect in the marriage proceedings".

Ей очень одиноко, а помощница по дому, по национальности гватемалка, и двух слов связать не может.
She was lonely, and the help – a Guatemalan woman – wouldn’t say two words to her.

В углу вязала желто-красный платок добродушная женщина-гватемалка, приглашенная на время сиделкой.
A pleasant Guatemalan woman – the temporary caregiver – sat in the corner, knitting a yellow-and-red shawl.