Translation for "гвардеец" to english

Гвардеец

noun

• guardsman

Translation examples

guardsman noun

Начальник медицинской службы Министерства обороны Азербайджана Ханлар Гаджиев, по роду своей службы не раз видевший смерть и страдания, испытал ужас от представших перед ним свидетельств жестокой расправы над жителями Ходжалы: гвардеец с вывороченными кишками, обмороженные люди, ребенок с отстреленной из крупнокалиберного пулемета ногой, девочка с изрезанным ножом лицом.
The head of the Armenian Defence Ministry's medical service, Khandar Gadzhiev - a man not unfamiliar, by reason of his job, with the spectacle of death and suffering - was horrified by the evidence of savage reprisals against the inhabitants of Khojaly brought before him: a guardsman with his intestines hanging out, people with frostbite, a child whose leg had been torn off by heavy machine-gun fire, a girl whose face had been slashed with a knife.

Мой брат, гвардеец.
My brother. Guardsman

Этот гвардеец - мужлан.
That mountebank of a guardsman.

Гвардеец доверяет другу.
The guardsman is to trust the friend..

Добрый день, коллега-Гвардеец.
Good day there, fellow Winkie guardsman.

А теперь - политик, член масонской ложи, бывший гвардеец и ярый поборник Движения за Народные Пляски.
What a hunk. Now, a politician, a freemason, an ex-guardsman and a prominent supporter of the English Folk Dance Movement.

В течение семи недель вы пили как гвардеец и клялись как гусар... и говорили каждому в Лондоне, что имеете 10 000 дохода в год... и что какой-то человек отнял у вас эти деньги.
For seven weeks you've been drinking like a guardsman and swearing like a trooper... and telling everyone in London you have 10,000 a year... but that some other man's got hold of your money.

Этот полковник Беркли был гвардеец.
This Colonel Berkeley was a guardsman.

Гвардеец склонил голову.
The Guardsman inclined his head slightly.

На повозку залез еще один гвардеец.
Another guardsman joined the other two on the wagon.

– Приношу свои извинения, гвардеец.
I beg your pardon, Guardsman.

Национальный гвардеец на экране отдал честь президенту.
The National Guardsman saluted the president.

Как истый гвардеец, он, улыбаясь, покручивал седой ус.
The gallant and the guardsman, he smiled;

Гвардеец помог Нейту встать на ноги.
The guardsman helped Nate to his feet.

Сарсфилд – настоящий гвардеец, – подумал Стэн.
Sarsfield was a true Guardsman, Sten thought.

Возле него стоял огромный гвардеец и защищал его.
A huge Guardsman stood by the boy, protecting him.

Небритый красноглазый гвардеец глянул на ее значок.
The unshaven Guardsman stared at the badge, his eyes red.