Translation for "гару" to english

Гару

• garu
• garou

Translation examples

garu

Монахиня монастыря Гару.
Nun at Garu Nunnery.

В июне 1993 года были арестованы 19 монахинь из монастыря в Гару.
In June 1993, 19 nuns from Garu convent were allegedly arrested.

Да, как дерево гару родственно кусту грикла.
Yeah, and a garu tree is related to a grickle bush.

Уотсона, алкоголика, исчезнувшего со своего поста смотрителя платной уборной в Нью-йоркском аэропорту… как Арлин Хеллер, помощницу диетолога в кафетерии средней школы Стиверса в Дейтоне, штат Огайо… как Кришну Гару, наборщика, которого до сих пор разыскивали по обвинению в двоеженстве, сводничестве и за оставление без помощи семьи в Калькутте, Индия… как Курта Шнайдера, тоже алкоголика, заведующего прогоревшим бюро путешествий в Бремене, Германия.
Watson, an alcoholic, who had disappeared from his post as a wash room attendant at Newark Airport . as Charlene Heller, assistant dietitian of the cafeteria of Stivers High School in Dayton, Ohio . as Krishna Garu, a typesetter still wanted, technically, on charges of bigamy, pandering, and nonsupport in Calcutta, India . as Kurt Schneider, also an alcoholic, manager of a failing travel agency in Bremen, Germany.

garou

Эти пять этапов включают: а) передачу АФИСМЦАР полномочий от МИКОПАКС 19 декабря 2013 года; b) стабилизацию Банги и коридора Банги-Буар-Гару-Буали к концу февраля 2014 года; c) восстановление государственной власти вдоль западного коридора; d) восстановление государственной власти вдоль восточного коридора; и e) передачу функций охраны государственных учреждений после завершения избирательного процесса.
The five phases are (a) the transfer of authority from MICOPAX to MISCA on 19 December 2013; (b) the stabilization of Bangui and of the Bangui-Bouar-Garou-Bouali corridor by the end of February 2014; (c) the restoration of State authority along the western corridor; (d) the restoration of State authority along the eastern corridor; and (e) the handover of security tasks to State institutions upon completion of the electoral process.

— Луп-гару. Что-то вроде суперволка.
It was a loup-garou. Kind of a superwerewolf.

Итак, Нене Гару получил свое, когда в четыре часа утра выходил из дискотеки в Бенальмадене.
They caught Nene Garou coming out of a disco in Benalmadena at four in the morning.

Гашишем Гару занимался в дополнение к сутенерству, контрабанде короткоствольного оружия и розничной торговле героином.
Garou ran hashish, but also dealt in prostitution, short arms, and a little heroin.

Или тот парень, луп-гару. Его собственная родня подпитывала проклятие. – Череп разинул рот в зевке. – Чего-нибудь еще?
Or like that loup-garou guy. His own bloodline keeps the curse fueled." The skull's mouth opened in a yawn. "Anything else?"

Если ты попытаешься запереть злобного колдуна в обезьянник ОСР, дело кончится плохо. Хуже, чем тогда, с луп-гару. — Не может быть, чтобы не нашлось какого-то другого выхода, — настаивала Мёрфи.
If you tried to bring an angry warlock into holding down at SI, it would get ugly. Worse than the loup-garou.” “There’s got to be another way,” Murphy said.

На Костадель-Соль подвизалось несколько поставщиков гашиша из марсельской мафии, группировавшихся вокруг двух главных фигур: франкоалжирца по имени Мишель Салем и марсельца, известного как Нене Гару.
Some of the Marseilles mafia's hashish providers worked on the Costa del Sol; they were grouped around two main capos: a French-Algerian named Michel Salem, and the Marseilles mobster Nene Garou.

Сказав «Добрый день» и сообщив, что это звонит «один друг», мужской голос на безупречном испанском языке выразил свои соболезнования по поводу несчастного случая с Гару, о котором, видимо, господину Салему уже известно.
After a pleasant Buenos dias, the caller identified himself as a friend and in perfect Spanish offered his condolences for the regrettable accident that Garou had suffered and that Monsieur Salem, he imagined, had no doubt recently learned of.

Все попытки прийти с ним к какому-то разумному соглашению оказались неудачными, а однажды, во время неформальной встречи с Тересой и Тео Альхарафе в отдельном кабинете одного из ресторанов в Михасе, Гару разошелся до того, что произнес вслух угрожающие слова, слишком грубые и серьезные, чтобы не принять их во внимание.
All Teresa's attempts to negotiate reasonable agreements with him had failed, and during an informal meeting with Teresa and Teo Aljarafe in a private room in a Mijas restaurant, Garou lost it—making threats too loud, too gross, and too explicit not to take seriously.

Ни у одного ее сотрудника не возникало ни малейшего сомнения в том, что в поединке один на один Мёрфи запросто откроет самым нехорошим из нехороших парней новые горизонты физической боли, и никто из выживших после той заварухи с луп-гару не оспаривал ее меткости и отваги.
There was no one in the department who had any questions about whether or not Murphy could introduce the baddest bad guys to new vistas of physical pain in hand-to-hand, and no one who had survived the battle with the loup-garou would ever doubt her skill with firearms or her courage again.