Translation examples
Гамбит, ты слышишь меня, Гамбит?
Gambit. Can you hear me, Gambit?
Заходишь на гамбит.
Declining the gambit.
Классический латышский гамбит.
Classic Latvian gambit.
Уж прости, Гамбит.
Well, sorry, Gambit.
Гамбит: последний выстрел.
GAMBIT: Final shot.
Гамбит Бенджамина сработал.
Benjamin's gambit worked.
Но гамбит отличный.
Hell of a gambit?
Потому что Гамбит...
Because the Queen's Gambit...
Это королевский гамбит.
That's the King's Gambit.
Когда "Гамбит" перевернулся,
When "The Gambit" capsized, uh...
Разыгрывался интересный гамбит.
This was an interesting gambit.
Классический политический гамбит.
A classic political gambit.
– Королевский гамбит? – Она поймет.
“The queen’s gambit?” “She’ll understand.
Гамбит Трофтов сработал.
The Trofts' gambit had worked.
Гамбит оказался по-детски прост.
The gambit was childishly easy.
– Это называет рабогинский гамбит.
It's called the Rubogean Gambit.
– Ты умеешь разыгрывать королевский гамбит?
“Do you play the King’s Gambit?”
Гамбит номер два возник сам собой.
Gambit Number Two appeared in order.
Вот… добрый старый ферзевый гамбит.
Here—the good old queen’s gambit.”
– Ну что ж, значит, гамбит Стэнуика увенчался успехом.
“So Stanwyck’s gambit worked.