Translation for "гамамелиса" to english

Гамамелиса

• witch hazel

Translation examples

witch hazel

Я рад, что гамамелис не пришёл.
I'm glad witch hazel's not here.

Я использую гамамелис с пчелиным воском.
I use witch hazel and beeswax.

Гамамелиса нет, как насчёт уксуса?
Don't have witch hazel, but how about vinegar?

Прорицатель, шалфей, гамамелис... но моя любимая... это вербена.
Diviners, sage, witch hazel. But my personal favorite... Vervain.

Как и просила чеснок и гамамелиса, чтоб прокипятить бинты.
As you asked, garlic and witch hazel to boil the rags.

Так, "добавьте каплю гамамелиса в яичный белок, для более мягкой, нежной кожи."
Okay, "add a drop of witch hazel to the egg whites for even tighter, smoother skin."

Саднили выбритые щеки, он намазал их гамамелисом, вытер пальцы о полы рубашки.
His shaved cheeks stinging, he rubbed them with witch hazel, drying his fingers on his shirttails.

Полной пригоршней гамамелиса Мозес сполоснул лицо и углами рта подул на щеки.
Moses rinsed his face with pleasant witch hazel, a brimming handful, and blew upon his cheeks from the corners of his mouth.

Она клала на глаза ватные тампоны, смоченные гамамелисом, а лицо мазала дорогой зеленой тиной. – Да? Ты не говорила. – Забыла.
She put cotton pads dampened with witch hazel on her eyes for this, and covered her face with a preparation of expensive green mud. “Oh? You didn’t tell me.” “I forgot.

Я заглянул в две или три из них и нашел, что для современного садовника они совершенно бесполезны, поскольку описывают методы выращивания и ухода за растениями, по большей части совершенно мне неизвестными: черемицей, мандрагорой, пасленом, гамамелисом и тому подобным;
I glanced into two or three of these, and found them to be completely useless for any modern gardener, since they described methods of raising and caring for plants which were unknown to me, for the most part— hellebore, mandrake, nightshade, witch hazel, and the like;