Translation for "гайки болты" to english

Гайки болты

• nuts bolts

Translation examples

nuts bolts

Все гайки, болты и штифты, используемые на соединениях, находящихся под давлением, извлекаются и осматриваются на предмет повреждения или коррозии. [Те из них, которые имеют следы повреждения или коррозии, способных снизить их прочность, заменяются на подходящие новые гайки, болты или штифты, соответствующие исходным техническим требованиям.]
All nuts, bolts and studs used on pressure retaining joints shall be removed and visually examined for damage or corrosion. [Any that show damage or corrosion that will reduce their strength shall be replaced by suitable new nuts, bolts or studs in accordance with the original specification.]

В частности, гайки, болты и другие крепежные детали должны быть сконструированы так, чтобы не допустить возможность их самопроизвольного ослабления или отсоединения даже после многократного использования.
In particular, nuts, bolts and other securing devices shall be so designed as to prevent them from becoming loose or being released unintentionally, even after repeated use.

Он поместил в нее гайки, болты и винты.
He put nuts, bolts and screws.

Городишко у нас в ширину ярдов сто, стало быть, еще двести. Двести ярдов от нового супершоссе. От тех, кому нужны гайки, болты или, допустим, краска.
Not much, eh? But seeing as how our town is only a hundred yards wide, that puts us, give or take, about two hundred yards from the new super-road. Two hundred yards from people who need nuts, bolts, or house-paint.

Склад был забит разнообразным судовым оборудованием: контейнеры с бронзовыми и хромированными гайками, болтами и винтами, полки с тщательно уложенными бухтами троса и мотками кабеля, ящики с галлонными банками морской краски – и все это было разложено в идеальном порядке и снабжено этикетками.
It was filled with marine hardware-- bins heaped with brass and chrome nuts, bolts and screws, shelves neatly arranged with electrical supplies consisting of coils and bales of wire, cabinets stacked with gallon cans of marine paint-- all precisely organized and labeled.

Повсюду стояли верстаки, циркулярные и торцовочные пилы, рубанки, сверла, ведра с инструментами и тиски, приделанные к дереву. На стенах висели полки с трубами, гайками, болтами, деревяшками, электроинструментом, удлинителями, рабочими лампами и кучей всего остального, нужного для слесарных и столярных работ.
He looked around at the work places, table and miter saws, planers, drills, buckets of tools, vises clamped to wood, shelves on the walls holding metal tubing, nuts, bolts, wood, more power tools, extension cords, work lights, pretty much anything someone would need to build something.