Translation for "газозаправочная станция" to english

Газозаправочная станция

• gas station
• filling station

Translation examples

gas station

В качестве официального знака в Соединенных Штатах Америки используется силуэт топливной колонки (очень похожий на одобренный Организацией Объединенных Наций знак топливной колонки для газозаправочных станций) с буквами CNG, размещенными вертикально по центру.
The official signage in the United States is a silhouette of a fuel pump (much like the approved United Nations fuel pump sign for gas stations) with the letters CNG vertically down the centre.

В настоящее время единственными странами, в которых на одну газозаправочную станцию приходится более 600 транспортных средств, являются Италия и Болгария, и это несмотря на то, что цены на природный газ в Европе составляют 25%78% от цены бензина.
Italy and Bulgaria are currently the only countries with more than 600 vehicles per one natural gas station and this despite the fact that natural gas prices in Europe are between 25 and 78 per cent of the price of gasoline.

25. Что касается доступа к образованию, то перебои с горючим, вызванные сокращением количества горючего, находящегося в распоряжении жителей Газы, забастовка, объявленная Ассоциацией владельцев бензо- и газозаправочных станций, а также продолжающееся закрытие КПП Нахаль-Оз для ввоза бензина и дизельного топлива, почти полностью парализовали транспортную систему в секторе.
25. Regarding access to education, the fuel shortages resulting from the restrictions on the quantities of fuel available to Gaza residents, the strike declared by the Gaza Petrol and Gas Station Owners Association, and the continued closure of the Nahal Oz crossing to supplies of petrol and diesel, almost entirely paralysed Gaza's transportation system.

Чтобы заработать на жизнь, он держит небольшую газозаправочную станцию.
here. Makes a living by running a small gas station and store. Has a

Она увидела газозаправочную станцию, хозяйственный магазин, кафе, но не заметила ни одного жителя.
She saw a gas station, a hardware store, and a cafe, but no people.

filling station

f) Технологические стандарты и нормы, требующиеся для проектирования и эксплуатации газозаправочных станций для ТСПГ
(f) Technological standards and norms required for design and operation of NGV filling stations

5.2 Существуют ли нормы приемлемости электрооборудования газозаправочных станций для установки в опасных зонах?
5.2 Is the electrical equipment of the natural gas filling stations specified as suitable to be located inside hazardous areas?

06.5.6.6 Технологические нормы и правила проектирования и эксплуатации газозаправочных станций для ТСПГ (2002-2008 годы)
Technological standards and norms required for design and operation of NGV filling stations (2002-2008)

06.5.6.5 Технологические стандарты и правила, требующиеся для проектирования и эксплуатации газозаправочных станций для ТСПГ (2002-2009 годы)
06.5.6.5 Technological standards and norms required for design and operation of NGV filling stations (2002-2009)

4. Технологические стандарты и правила, требующиеся в целях проектирования и эксплуатации газозаправочных станций для транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ).
4. Technological standards and norms required for the design and operation of natural gas vehicle (NGV) filling stations.

Пункт 4: Технологические стандарты и правила, требующиеся в целях проектирования и эксплуатации газозаправочных станций для транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ)
Item 4: Technological standards and norms required for the design and operation of natural gas vehicle (NGV) filling stations

V. ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СТАНДАРТЫ И ПРАВИЛА, ТРЕБУЮЩИЕСЯ В ЦЕЛЯХ ПРОЕКТИРОВАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ГАЗОЗАПРАВОЧНЫХ СТАНЦИЙ ДЛЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, РАБОТАЮЩИХ НА ПРИРОДНОМ ГАЗЕ (ТСПГ) (пункт 4 повестки дня)
V. TECHNOLOGICAL STANDARDS AND NORMS REQUIRED FOR THE DESIGN AND OPERATION OF NATURAL GAS VEHICLE (NGV) FILLING STATIONS (Agenda item 4)

VIII. Технологические стандарты и правила, требующиеся в целях проектирования и эксплуатации газозаправочных станций для транспортных средств, работающих на природном газе (ТСПГ) (пункт 7 повестки дня)
VIII. Technological standards and norms required for the design and operation of Natural Gas Vehicle (NGV) filling stations (agenda item 7)