Translation for "газовый хроматограф" to english

Газовый хроматограф

• gas chromatograph

Translation examples

gas chromatograph

Я пропущу образец через газовый хроматограф и масс спектрометр.
I'll run a sample through the Gas Chromatograph/ Mass Spectrometry.

Газовый хроматограф в связке с этим спектрометром обнаружили несколько пикограмм фенилэтиламина.
The gas chromatograph connected to this mass spectrometer detected several picograms of phenethylamine.

Газовый хроматограф, масс-спектрометр, цифровая связь с лабораторией ФБР в Куантико.
Gas chromatograph, mass spectrometer, a continuous digital uplink to FBI facilities in Quantico. That's great.

Какое оборудование Вы для этого использовали? Я использовал Hewlett-Packard 57-10A газовый хроматограф с анализатором вспышки и датчиками.
I used a Hewlett-Packard 57-10A dual-column gas chromatograph with flame analysation detectors.

Если я смогу взять пробу воздуха и проверить ее через газовый хроматограф, то смогу выделить запах и записать его химически.
If I can actually get an air sample and run it through the gas chromatograph, I should be able to isolate the smell and reformulate it chemically.

Вы умеете обращаться с газовым хроматографом? — Да, сэр.
You've used a gas chromatograph?" "Yessir."

Возле ее колен, обтянутых камуфляжными брюками, примостился газовый хроматограф.
Next to her camouflaged knee rested a gas chromatograph.

Тут никакого газового хроматографа не нужно, достаточно моего надежного шнобеля.
No gas chromatograph was needed, just my trusty schnozz.

Но если ты токсикологический детектив, то твои глаза — газовый хроматограф, а он не всегда надежен.
But if you're a toxic detective, your eyes are a gas chromatograph, not always as reliable.

Эксперт пропустил образец через газовый хроматограф, объединенный с масс-спектрометром.
The tech ran the sample through the gas chromatograph/mass spectrometer.

Газовый хроматограф может использоваться только для исследования материалов, сгорающих при небольших температурах.
The gas chromatograph will only work with materials that can be vaporized – burned – at relatively low temperatures.

Газовая хроматография показывает, что потребление кислорода снижено, но, с другой стороны, оно улучшается. Совершенствуется. Это было странно.
A gas chromatograph shows oxygen uptake subnormal but improving.” This was bizarre.

Или, если у тебя есть доступ к газовому хроматографу, самому синтезировать его за сотую долю магазинной стоимости.
Or, if you had access to a gas chromatograph, you could manufacture it yourself at a hundredth the price.

В самом центре комнаты располагалась гордость Купера — компьютеризированный газовый хроматограф и масс-спектрометр.
And in the middle of the room, Cooper’s pride – the computerized gas Chromatograph and mass spectrometer.