Translation for "газеттиры" to english

Газеттиры

• gazetteers

Translation examples

gazetteers

185. Представитель Канады представила обзор (E/CONF.94/INF.27) национальных словарей географических названий и временных словарей в ее стране, включающих изданные типографским способом газеттиры и газеттиры в виде микрофишей, газеттиры в цифровой форме, газеттиры в сети Интернет и т.д.
185. The representative of Canada presented a survey (E/CONF.94/INF.27) of National Gazetteers and Gazetteer Substitutes in her country, comprising paper copy gazetteers and gazetteers in microfiche versions, digital gazetteers, Internet versions etc.

Выпуск <<Газеттира Австралии>>
Production of the Gazetteer of Australia

Соединенное Королевство: национальные газеттиры
United Kingdom: national gazetteers

f) национальные словари географических названий (газеттиры);
(f) National gazetteers;

К настоящему времени подготовлен национальный словарь географических названий (газеттир).
A national gazetteer has now been prepared.

Кроме того, было рассказано о газеттирах, законе о собирании географических названий, стандартизации уличных адресов и учебных курсах для специалистов по топонимике.
It also referred to gazetteers, a law on the collection of geographical names, standardization of street addresses and toponymic training courses.

На проводившихся совещаниях, конференциях и учебных занятиях пропагандировалась инициатива Экономической комиссии для Африки под названием <<База данных/газеттир по топонимам Африки>>.
The Economic Commission for Africa initiative "Africa GeoNyms database/gazetteer" has been promoted at meetings, conferences and training courses.

В марте 2001 года вышел новый КДПЗУ с базой данных о географических названиях Австрии, который представляет собой новое издание австрийского газеттира.
A new CD-ROM of the geographical names database of Austria was issued in March 2001 and is a new edition of the Gazetteer of Austria.

Центром передовых наработок будет налажен рамочный проект <<Газеттир>>, который станет важным начальным элементом инфраструктуры пространственных данных Организации Объединенных Наций.
The Centre of Excellence will set up a gazetteer framework project as an important initial element of the United Nations Spatial Data Infrastructure.