Translation for "гаджи" to english

Гаджи

• gaji
• haji

Translation examples

gaji

В подтверждение в качестве примера следует привести операцию, проведенную совместно Государственной пограничной службой и внутренними войсками Министерства внутренних дел в июле 2002 года, по обезвреживанию и ликвидации террористической группировки во главе с Магомедовым Гаджи Магомедовичем, которая на протяжении 2000 - 2002 годов совершила на территории Азербайджана ряд убийств, террористических актов и других преступлений.
As evidence of this, mention should be made of the operation carried out jointly by the State Border Service and the internal troops of the Ministry of the Interior in July 2002 to deactivate and eliminate a terrorist group headed by Gaji Mahomedovich Mahomed, which from 2000 to 2002 committed a series of murders, terrorist acts and other crimes in the territory of Azerbaijan.

haji

Следствие по второму уголовному делу, возбужденному по статье 163.1 Уголовного кодекса Азербайджанской Республики по заявлению автора статьи под названием "Ики карын диалогу" ("Диалог двух глухих"), опубликованной в газете "Йени Мусават" ("Новый Мусават") в № 320 от 12 декабря 2008 года Замин Гаджи Вазир оглы, на которого 12 декабря 2008 года в квартале 3097 поселка Дарнагюль города Баку со стороны Акифа Наги Казах оглы и других лиц было совершено нападение с угрозой применения насилия, продолжается.
The investigation into the second criminal case, which is still under way, was launched under article 163.1 of the Criminal Code following a complaint filed by Zamin Haji Wazir ogly, the author of an article entitled "Dialogue of the Deaf", published in the Yeni Musavat, issue No. 320, on 12 December 2008. He claimed to have been beaten and threatened with violence on 12 December 2008 in residential quarter No. 3097 of the Darnagul settlement in Baku by Akif Nagi Kazakh ogly and other persons.