Translation for "гавайских островов" to english

Гавайских островов

• hawaii

Translation examples

hawaii

Филиал этой коалиции действует и на Гавайских островах.
A branch of the same coalition was active in Hawaii.

Устное сообщение о положении канаков маоли, Гавайские острова;
One oral statement on the situation of the Kanaka Maoli, Hawaii

Фердинанд Е. Маркос в это время проживал на Гавайских Островах.
Ferdinand E. Marcos was residing in Hawaii at the time.

Исполнительный совет Института морского права, Гавайские острова, США
Executive Board of the Law of the Sea Institute, Hawaii, USA

Первый из авторов проживает в Гонолулу, Гавайские Острова, другие - на Филиппинах.
The first author resides in Honolulu, Hawaii, and the others in the Philippines.

Социально-экономическая информация о населении штатов Аляска и Гавайские острова
Socio-economic data on the populations of the States of Alaska and Hawaii

51. Представители коренного населения Гавайских островов заявили, что правительство отказало коренным жителям Гавайских островов в праве на самоопределение.
51. Indigenous representatives from Hawaii said that the Government had denied the right of native Hawaiians to self-determination.

2. Семинар по вопросам правильного выполнения родительских обязанностей, Гонолулу, Гавайские острова
2. Workshop on Effective Parenting, Honolulu, Hawaii

5. Семинар по вопросу о работе с душевнобольными третьей степени, Гонолулу, Гавайские острова
5. Workshop on Working with the Mentally Ill, Honolulu, Hawaii

Гавайские острова, Перу, Австралия, Новая Зеландия.
Hawaii, Peru, Australia, New Zealand.

Они переехали сюда с Гавайских островов.
They just moved here from Hawaii.

Кто старший конгрессмен с Гавайских островов?
Who's the senior congressman from Hawaii?

При угрозе Гавайским островам - нажмите 2.
For threats against Hawaii, press 2. For threats against Puerto Rico...

Я – Кеико Махои, новый губернатор Гавайских островов.
Aloha. I'm Keiko Mahoe, newly elected governor of Hawaii.

Сувенир хорош, если он с Гавайских островов.
Know what a good souvenir is? Something from Hawaii.

Господь, в это время мы 80 милях от Гавайских островов.
Sir, right now we're fifty miles from Hawaii.

Дон Тодд приходит к тебе с большого гавайского острова.
Don Todd coming to you from the Big Island of Hawaii.

Мой друг прислал мне реально большой мешочек с Гавайских островов ...
A friend of mine sent me a really big baggie from hawaii...

Я мог подтвердить сертификат из Гавайских островов, послать его сюда за 20 минут.
I could have a certified Hawaii birth certificate sent here in 20 minutes.

«Алоха» осуществляла внутренние перевозки между Гавайскими островами.
Aloha was an inter-island carrier in Hawaii.

Об угрозе Гавайским островам никто серьезно не думал.
As for Hawaii, nobody gave it much thought.

Некогда Гавайские острова осаждали полчища крыс.
Hawaii once had a rat problem.

Кост ликвидировал фирму и уехал как будто бы на Гавайские острова.
He sold out and moved, I think, to Hawaii.

Оттуда перебрался в Штаты, после Штатов — на Гавайские острова.
From there I went to the States and after the States to Hawaii.

— Правда-то правда, Дорси, но разве мы прогневались за что-то на Гавайские острова?
You sure would, Dorsey, but what have we got against Hawaii?

– Я только что подписал бумаги на покупку компании, обеспечивающей энергоснабжение Гавайских островов…
' just closed a deal to buy the'power company in Hawaii ...

— Чавез и его люди сейчас на полпути между Гавайскими островами и Калифорнией, Ал.
Ding and his people are halfway between Hawaii and California now, Al.

Она воображала, что Малибу – это маленький кусочек Гавайских островов.
Somehow she'd imagined Malibu being more like a little slice of Hawaii;

– Она умерла пятнадцать лет назад в море у побережья Гавайских островов.
“She died fifteen years ago in the sea off Hawaii.”