Translation for "габриэль" to english

Габриэль

• gabriel

Translation examples

gabriel

Габриэль Ван Летам
Gabriel Van Laetham

Габриэл Роэ (Ирландия)
Gabriel Roe (Ireland)

Г-н Габриэль Тетиарахи
Mr. Gabriel Tetiarahi

Г-н Габриэль Абаскал
Mr. Gabriel Abascal

Привет, я Габриэл. Привет, Габриэл!
Hi, I'm Gabriel [everyone] Hi Gabriel!

Ах, Габриэл, Габриэл... — Что случилось?
Oh, Gabriel, Gabriel... - What's the matter?

Габриэль, Габриэль, вернись ко мне.
Gabriel, Gabriel, come back to me.

- Я - Габриэль. - Габриэль и Поппи расстались.
- I'm gabriel. - gabriel and poppy were over.

- А, месье Габриэль...
- Ah, Monsieur Gabriel.

Габриэль свела счеты...
Gabrielle got even.

Габриэль спас меня.
Gabriel saved me.

Габриэль представляла собой Флер в миниатюре;
Gabrielle was Fleur in miniature;

Ее младшая сестренка Габриэль стояла рядом, держась за мамину руку.
Fleur’s little sister, Gabrielle, was holding her mother’s hand.

Габриэль повсюду следовала за старшей сестрой, помогая ей, чем только могла, и тараторя на стремительном французском.
Gabrielle followed her elder sister around, trying to assist in any way she could and jabbering away in rapid French.

Строго говоря, Гарри ее не спас, ведь жизни Габриэль на самом деле ничто не угрожало, но он решил не уточнять.
This was not, strictly speaking, true, but Harry decided against reminding her that Gabrielle had never been in real danger.

Габриэль и Флер проводили ночи в прежней комнате Перси, а Билл разделит свою с Чарли, когда тот приедет из Румынии.
Gabrielle was sleeping with Fleur in Percy’s old room, and Bill would be sharing with Charlie, his best man, once Charlie arrived from Romania.

Гарри, Рон и Гермиона за столом засиживаться не стали, поскольку появление мадам Делакур, Флер и Габриэль сделали кухню несколько тесноватой.
Harry, Ron, and Hermione did not linger at the table, as the arrival of Madame Delacour, Fleur, and Gabrielle made the kitchen uncomfortably crowded.

Джинни и Габриэль, обе в золотистых платьях, выглядели красивее обычного, а когда Флер приблизилась к Биллу, стало казаться, что он даже и не встречался никогда с Фенриром Сивым.
Ginny and Gabrielle, both wearing golden dresses, looked even prettier than usual and once Fleur had reached for him, Bill did not look as though he had ever met Fenrit Greyback.

Как зовут твоего дядю Габриэля? — Габриэль.
What is your Uncle Gabriel’s name?” “Gabriel.”

— Габриэль? — неожиданно громко спросила она. — Габриэль умер?
“Gabriel?” she said quite loudly. “Gabriel is dead?”

– Самый ненормальный и самый близкий Габриэле человек – это сама Габриэла.
The closest and goofiest person to Gabrielle is Gabrielle herself.

Габриэль — один из нас.
Gabriel’s one of us.

— Про Габриэля и про себя.
About Gabriel and himself.

– А как же Габриэль?
And what about Gabrielle?

Но есть еще миссис Габриэль.
But then there was Mrs Gabriel.

— В чем дело, Габриэль?
What is it, Gabriel?

Не было рядом и Габриэль.
And neither was Gabrielle.