Translation for "гаагская конференция мира" to english

Гаагская конференция мира

• the hague peace conference
• hague peace conference

Translation examples

the hague peace conference

Встреча разработала программу действий в ознаменование столетия первой Гаагской конференции мира.
Meeting prepared a programme of action for the centennial of the first Hague Peace Conference.

Бразилия вышла на арену многосторонней дипломатии на второй Гаагской конференции мира в 1907 году.
Brazil emerged for multilateral diplomacy at the Second Hague Peace Conference, in 1907.

Выступление Рашита Л. Хамидулина на торжественном мероприятии, посвященном столетию Гаагской конференции мира 1899 года
Speech at the Commemoration of the Centenary of the 1899 Hague Peace Conference by: Rashit L. Khamidulin

Эти темы вновь войдут в повестку дня мероприятий 1999 года по празднованию столетия первой Гаагской конференции мира.
These themes will again feature on the agenda of the 1999 celebration of the centennial of the first Hague Peace Conference.

Более 100 лет назад на Второй Гаагской конференции мира Бразилия отстаивала равное участие всех государств в решениях.
More than 100 years ago in the Second Hague Peace Conference, Brazil defended the equal participation of all States in the decisions.

Первая Гаагская конференция мира: история и современность. -- Советский ежегодник международного права.
"Pervaya Gaagskaya konferentsiya mira: istoriya i sovremennost" (The first Hague Peace Conference: history and relevance). Sovetsky ezhegodnik mezhdunarodnogo prava (Soviet yearbook of international law).

С этой целью было бы целесообразно объявить таким годом 1999 год, знаменующий собой столетие Гаагской конференции мира 1899 года.
It suggested that the year 1999, which would mark the centenary of the 1899 Hague Peace Conference, could appropriately be designated for that purpose.

Примечательно отметить, что первые всемирные дипломатические конференции в истории человечества были столь же недавними, как и гаагские конференции мира 1899 и 1907 годов.
It is remarkable to recall that the first worldwide diplomatic conferences in the history of mankind were as recent as the Hague Peace Conferences of 1899 and 1907.

Председатель, Совещание экспертов по разоружению, торжества по поводу столетия первой Гаагской конференции мира, Гаага, 17 - 20 мая, 1999 год.
Chairman, Panel Discussion on Disarmament, centennial celebrations of the first Hague Peace Conference, The Hague, 17-20 May 1999.

"Arms Control and Disarmament: One of the Main Themes of the Hague Peace Conference" (<<Контроль над вооружениями и разоружение: одна из основных тем Гаагской конференции мира 1899 года>>)
Arms Control and Disarmament: One of the Main Themes of the Hague Peace Conference of 1899 by: Hans Blix

hague peace conference

Встреча разработала программу действий в ознаменование столетия первой Гаагской конференции мира.
Meeting prepared a programme of action for the centennial of the first Hague Peace Conference.

Бразилия вышла на арену многосторонней дипломатии на второй Гаагской конференции мира в 1907 году.
Brazil emerged for multilateral diplomacy at the Second Hague Peace Conference, in 1907.

Эти темы вновь войдут в повестку дня мероприятий 1999 года по празднованию столетия первой Гаагской конференции мира.
These themes will again feature on the agenda of the 1999 celebration of the centennial of the first Hague Peace Conference.

Более 100 лет назад на Второй Гаагской конференции мира Бразилия отстаивала равное участие всех государств в решениях.
More than 100 years ago in the Second Hague Peace Conference, Brazil defended the equal participation of all States in the decisions.

Первая Гаагская конференция мира: история и современность. -- Советский ежегодник международного права.
"Pervaya Gaagskaya konferentsiya mira: istoriya i sovremennost" (The first Hague Peace Conference: history and relevance). Sovetsky ezhegodnik mezhdunarodnogo prava (Soviet yearbook of international law).