Translation for "вязаная шапка" to english
Similar context phrases
Translation examples
Паренек в тесной вязаной шапке ахнул: – Иисусе, да это же близнецы Бобер!
A youth wearing a tight knitted hat gasped and said, ‘Jesus Christ, you’re the Beaver twins!
Сестра Спирс слегка испугалась этой напористой женщины в дурацкой вязаной шапке и испытала облегчение, увидев полицейского.
Nurse Spears felt intimidated by the woman in a silly knitted hat. She was relieved when she saw a policeman.
На мне было зимнее пальто, вязаная шапка, ботинки, джинсы, пуловер, подштанники, шерстяные носки, немного тесноватые, и варежки.
I was wearing a winter coat, a knit hat, boots, jeans, a pullover sweater, underwear, wool socks that were kind of tight, and mittens.
Изредка его обгоняли велосипедисты в вязаных шапках, шарфах и перчатках, но, кроме них, на дорожке, связывающей Куинз-роуд с Грейндж-роуд, никого не было.
The occasional bicycle rider passed him, muffled against the cold in knit hat, scarf, and gloves, but otherwise the path that connected Queen’s Road with Grange Road was largely deserted.
Мужчина, 18-25 лет, в темной куртке, вязаной шапке и перчатках.
Male, 18-25, dark jacket, knit cap, gloves.
Волосы подсудимого, обнаруженные на вязаной шапке на Банди-стрит.
Hair from the defendant was on the knit cap at Bundy.
У него была чёрная вязаная шапка и трёхдневная щетина?
Was he wearing a black skull-knit cap and a five o'clock shadow?
Погоди, погоди. Тот парень... Метр семьдесят пять-восемьдесят, чёрная вязаная шапка.
wait, wait, wait. this guy-- 5'9" or 5'10", black knit cap.
Нет, но у него в руке была какая-то вязаная шапка.
No, but he did have some kind of knit cap in his hand.
И ей приходится носить маленькую вязаную шапку осенью, но ты... ты словно как кусок льда
She has to wear a little knit cap in the fall, but you... you feel like a block of ice.
Они были одеты в толстые рубахи, куртки и вязаные шапки.
They were bundled in heavy shirts and vests and pullover knitted caps.
Саймон натянул вязаную шапку на самые глаза, морщась от солнца: — Извини.
Simon pulled his knit cap down, wincing as if the sunlight hurt his eyes. "Sorry.
Они были в вязаных шапках и кутались в пальто, пританцовывая на месте, чтобы согреться.
They were bundled against the cold in overcoats and knitted caps, and they pranced about like two Russian dancers, hopping from foot to foot to keep the circulation going.
Бетси закутала Джона, выдала ему вязаную шапку, и я отвез его на шоссе, высадив возле съезда с автомагистрали.
Betsy bundled John up and gave him a knit cap, and I drove him to the freeway.
– На голове у парня было что-то вроде вязаной шапки, – припомнил один из горняков. – Поэтому мы не видели его волосы.
"Fella was wearin' one a them knitted caps on his head," one miner remembered. "Couldn't see his hair.
Третий, с виду матрос, одетый в длинный черного цвета плащ и вязаную шапку, был мне незнаком.
The man who sat beside them was a stranger to me, a seaman from the look of him in knitted cap and long black oilskin storm coat.
Выдвинув из рулетки полоску стальной ленты, Белнэп надел на нее свою черную вязаную шапку и чуть приподнял ее над шкафом.
He placed his black knit cap on a length of tape from his metal tape measure, pushed it up just above the file cabinet.
Стащила с себя пальто и вязаную шапку, бросила их на диван и подошла к огню отогреть онемевшие пальцы. – Снег идет.
She tugged off her coat and knit cap, tossed them down on the couch, and walked to the fire to thaw out her numb fingers. “It’s snowing.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test