Translation for "вышеизложенные принципы" to english

Вышеизложенные принципы

• the above principles

Translation examples

the above principles

9. Инспекции проводятся на основе вышеизложенных принципов.
9. Inspections will be conducted within the framework of the above principles.

f) прогнозы в отношении ресурсов, соответствующие вышеизложенным принципам и поддерживающие их реализацию.
Resource projections consistent with and supporting the above principles.

2. постановляют продолжить на двустороннем уровне обсуждение вопроса о путях претворения в жизнь вышеизложенных принципов.
2. Decide to further pursue bilateral discussions on how to implement the above principles.

В соответствии с вышеизложенными принципами пенсионерам могут также дополнительно выплачиваться семейные надбавки и надбавки на уход.
In accordance with the above principles, family and nursing supplements are also payable to pensioners.

НАПОМИНАЯ, что МЕРКОСУР представляет собой процесс, открытый для других государств региона, разделяющих вышеизложенные принципы,
RECALLING that MERCOSUR constitutes a process open to other States in the region that share the above principles,

Итоги мирного процесса, отражающие вышеизложенные принципы, будут пользоваться полной поддержкой со стороны международного сообщества.
An outcome of the peace process respecting the above principles will receive the full support of the International Community.

В соответствии с этим и руководствуясь вышеизложенными принципами, Группа рекомендует не присуждать компенсацию в отношении расходов на объекте и прочих расходов.
Accordingly, applying the above principles, the Panel recommends no compensation for site expenses and other costs.