Translation for "выходное отверстие" to english

Выходное отверстие

noun

• outlet
• issue

Translation examples

outlet noun

Положение микрофона определяют по отношению к тому выходному отверстию, которое наиболее удалено от продольной оси мопеда, или если такого выходного отверстия нет, то по отношению к выходному отверстию, которое находится выше над поверхностью грунта.
The microphone shall be located relative to the outlet the farthest from the moped's longitudinal centreline, or, when such outlet does not exist, to the outlet that is highest above the ground.

- площадь выходного отверстия сопла, м².
is the area of nozzle outlet, m².

3.2.4.3 Расположение выходного отверстия выпускной трубы:
3.2.4.3. Location of the exhaust outlet:

10.2.5 Испытываемый образец подсоединяется к выходному отверстию расходомера.
The test sample is to be connected to the outlet of the flowmeter.

Запорный клапан испытывается с заглушенным выходным отверстием.
A shut-off valve is to be tested with the valve outlet plugged.

3.2.5.3.1.2 В случае транспортных средств, у которых выходные отверстия выпускных труб находятся на расстоянии более 0,3 м, измерения должны проводиться по каждому выходному отверстию.
3.2.5.3.1.2. For vehicles having an exhaust provided with outlets spaced more than 0.3 m apart, measurements shall be made for each outlet.

— Там нет выходных отверстий, сопла или… Ничего.
“There’s no outlets, no nozzles or…Nothing we’ve seen.”

Выходное отверстие мехов открывалось в нечто вроде большого мешка, что оказалось при ближайшем рассмотрении огромным пузырем.
The outlet from the bellows led to a great floppy object which looked like a deflated bladder, which in fact it was.

Но даже если они являются сексуальными структурами, то почему погребены так глубоко в брюшной полости без соответствующей связи с каким-нибудь выходным отверстием?
But even if they were sexual structures, why are they buried so high up in the abdomen with no apparent connection to any outlet?

Помещение с гладкими бетонными стенами, целостность которых нарушали только выходные отверстия газовых магистралей, напомнило ему гигантский крематорий.
With its smooth concrete walls, broken only by outlets for the gas jets, it reminded him of a giant crematorium.