Translation for "выходец" to english

Выходец

noun

• son
• offspring

Translation examples

son noun

Тебя наряжали в дорогие одежды и обращались с тобой как с сыном дворянина, пока ты не забыл, что ты выходец из простонародья.
You have been tricked up with fine garments, and treated like the son of a gentleman, until you have forgot the fountain of your churlish blood.

Впрочем, эти славные люди вскоре почувствовали, что я лишь внешне господин, на самом же деле – крестьянский парень, выходец из простого народа, и мы уже в первый вечер подружились и сблизились.
They sensed soon enough that I was a gentleman in appearance only and basically a farmer’s son and the child of ordinary people, and so that first evening we were already on good terms.

Выходец из бедной семьи, жившей в Полк-Каунти, он проторил себе тропу к вершине славы и благосостоянию сначала на ниве напряженной политической борьбы в Форт-Смите, затем в коридорах власти Вашингтона, где в течение тридцати лет исполнял обязанности конгрессмена и возглавлял Комитет палаты представителей по выделению ассигнований на нужды Министерства обороны.
It was the son’s idea to honor his father, an authentic great man, who had been born dirt-poor in Polk County and had found his fortune first in the intense ward politics of Fort Smith and then in the true corridors of power in Washington, where he was a fifteen-term congressman and the chairman of the House Defense Appropriations Committee.