Translation for "выход на рынок барьер" to english

Выход на рынок барьер

• market entry barrier

Translation examples

market entry barrier

В этом контексте исключительно важно, чтобы упомянутые новые соглашения обеспечивали реальный, эффективный и дополнительный доступ на рынки для экспорта из развивающихся стран, причем не только посредством снижения тарифных ставок, но и на основе устранения таких препятствующих выходу на рынок барьеров, как НТБ, в том числе благодаря упрощению правил происхождения, в частности с помощью положения о региональной или межрегиональной кумуляции, в интересах расширения торговых возможностей развивающихся стран, находящихся на различных этапах диверсификации производства и экспорта.
In this context, it is vital that these new agreements provide real, effective and additional market access for exports from developing countries, not only through tariff reductions, but also dealing with market entry barriers such as NTBs, including simplification of rules of origin, in particular by regional or interregional cumulation provision, in order to extend the trading opportunities to developing countries at different stages of production and export diversification.