Translation for "вытереться" to english

Вытереться

• wipe oneself off
• dry off

Translation examples

dry off

Просто надо вытереться.
Just need to dry off.

Я вспотел. Мне нужно вытереться.
I need to dry off.

Когда-то я наверняка помогла бы ему вытереться.
Once upon a time, I could have helped him dry off.

Мне хотелось бы вытереться и переодеться в платье, если ты позволишь.
I would like to dry off and change into my dress if you please.

Я велю Кристи вытереться, взять из шкафы халат (только не Bijan) и ждать меня с гостьей в гостиной.
I tell Christie to get out of the tub and dry off, to choose a robe – but not the Bijan – from the closet and meet me and our guest in the living room for drinks.

От высокой температуры опять начинается кровотечение, и Мисти портит белое полотенце, замарав его красным, когда пробует вытереться.
The hot water gets the bleeding started again, and Misty ruins a white towel, staining it with red smears while she tries to dry off.

Я помогла ей вытереться, надеть белье и облачиться в свадебное платье, которое, с печальной гордостью вспомнилось мне, выбрала для нее именно я.
I helped her dry off, dress, put on the wedding dress that I—I, I thought with a mixture of pride and suffering—had chosen for her.

Феллдо и Брому дали полотенца, чтобы вытереть мокрую шерсть, и усадили у костра есть из устричных раковин морковную похлебку с сельдереем.
They were given cloths to dry off their sea damped fur as they sat round the fire sipping carrot and celery broth from scallop shells.